You searched for: rin (Spanska - Latin)

rin
rhenus

a través del rin
sese

los que cruzan el rin
urbes trans rhenum in germania reparavit

en esta batalla sobre el rin
hoc proelio trans rhenum nuntiato suevi

los que habitan al otro lado del rin,
quibuscum continenter bellum gerunt

por estas razones césar había decidido cruzar el rin
sed navibus transire neque satis tutum esse arbitrabatur

los germanos,oído un clamor tras su espalda,como vieran que los suyos eran asesinados,habiendo sido abandonadas las armas y arrojadas las enseñas militares,se lanzaron fuera del campamento,y como habiendo llegado a la confluencia del mosa y del rin,perdida la esperanza de la restante huida,y aniquilado un gran número de soldados,los restantes se precipitaron al río y allí perecieron oprimidos por el miedo,el cansancio y la fuerza de la corriente.
germani,port tergum clamore audito,cum suos interfici viderent,armis abiectis,signisque militaribus relictis,se ex castri eiecerunt: et,cum ad confluentem mosae et rheni pervenissent,reliquo fuga desperata,magno numero interfecto,reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi timore,lassitudine,vi fluminis oppressi perierunt.