Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo rindió con su mucha persuasión; lo sedujo con la suavidad de sus labios
inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces el rey nabucodonosor se postró sobre su rostro y rindió homenaje a daniel. mandó que le ofreciesen ofrendas e incienso
tunc rex nabuchodonosor cecidit in faciem suam et danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así se sentó salomón como rey en el trono de jehovah, en lugar de su padre david, y fue prosperado. todo israel le rindió obediencia
seditque salomon super solium domini in regem pro david patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volvió a edificar los lugares altos que su padre ezequías había destruido. erigió altares a los baales, hizo árboles rituales de asera, y se postró ante todo el ejército de los cielos y les rindió culto
et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat ezechias pater eius construxitque aras baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam caeli et coluit ea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volvió a edificar los lugares altos que su padre ezequías había destruido. erigió altares a baal e hizo un árbol ritual de asera, como había hecho acab, rey de israel. se postró ante todo el ejército de los cielos y les rindió culto
conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat ezechias pater eius et erexit aras baal et fecit lucos sicut fecerat ahab rex israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit ea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: