Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres la luz que ilumina mi tenebroso camino, te amo
convertet
Senast uppdaterad: 2014-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guia mi camino
antiquis
Senast uppdaterad: 2014-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dios guia mi camino
antiquis
Senast uppdaterad: 2018-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú eres la razón de mi existir
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú eres la elegida
si electus
Senast uppdaterad: 2017-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lucía, nacida al alba y portadora de la luz que ilumina mi camino.
spanish translator latina
Senast uppdaterad: 2014-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toda la luz que ven tus ojos
lux omnia
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú eres la sal de la tierra
estis sal terrae
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el saber es la luz que ilumina el mundo
spanish translator latina
Senast uppdaterad: 2014-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos están entre aquellos que se rebelan contra la luz, que no reconocen los caminos de dios, ni permanecen en sus sendas
ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si digo: "ciertamente, las tinieblas me encubrirán, y se hará noche la luz que me rodea"
cadent super eos carbones in igne deicies eos in miseriis non subsisten
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero si tu ojo es malo, todo tu cuerpo estará en tinieblas. de modo que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande es esa oscuridad
si autem oculus tuus nequam fuerit totum corpus tuum tenebrosum erit si ergo lumen quod in te est tenebrae sunt tenebrae quantae erun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dad gloria a jehovah vuestro dios, antes que él haga que se oscurezca; antes que vuestros pies tropiecen contra montañas tenebrosas y la luz que esperáis él os la vuelva densa oscuridad y la convierta en tinieblas
date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: