Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te amare para siempre
ego ampleuxus te in aeternum
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta las estrellas
te esperare siempre junto a las estrellas
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te amare hasta el final
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre juntos hasta las estrellas
semper simul ad astra
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amare hasta el fin de los tiempos
vetushh
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a través de las dificultades hasta las estrellas
per aspera ad astra
Senast uppdaterad: 2023-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amare hasta que mi corazon deje de latir
te amare hasta que mi corazon deje de latir
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la luna y las estrellas para que dominen en la noche: ¡porque para siempre es su misericordia
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú has dicho en tu corazón: 'subiré al cielo en lo alto; hasta las estrellas de dios levantaré mi trono y me sentaré en el monte de la asamblea, en las regiones más distantes del norte
qui dicebas in corde tuo in caelum conscendam super astra dei exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquiloni
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acuérdate de abraham, de isaac y de israel tus siervos, a quienes juraste por ti mismo y les dijiste: "yo multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y daré a vuestra descendencia toda esta tierra de la cual he hablado. y ellos la tomarán como posesión para siempre.
recordare abraham isaac et israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen vestrum sicut stellas caeli et universam terram hanc de qua locutus sum dabo semini vestro et possidebitis eam sempe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering