Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en otra vida
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lugar en la vida
incipit vita nova
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la esperanza de otra vida.
spes altera vitae
Senast uppdaterad: 2017-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la otra luz
lunae lumen
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la adversidad
tantum
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te veo?
cuandon te veo?
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la cosa misma
in re ipso
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comer en la oscuridad
nonimbe
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la actualidad, prometeo
iapeti filius, homines cum aqua terraque finxerat.
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dejar que la otra parte
audiatur et altera pars
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para la salvación de la otra,
pro salute
Senast uppdaterad: 2017-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuanto mas te veo mas encuentro un futuro fracaso
antiquis
Senast uppdaterad: 2013-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será tomada, y la otra dejada
duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le niegues la túnica
ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret
et cum transfretassent venerunt in terram gennesa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaban allí maría magdalena y la otra maría, sentadas delante del sepulcro
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un día comunica su mensaje al otro día, y una noche a la otra declara sabiduría
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cuando se vio rodeado de una multitud, jesús mandó que pasasen a la otra orilla
videns autem iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a supim y a hosa les tocó la del occidente con la puerta de salequet, en la calzada que sube. una guardia estaba frente a la otra guardia
sepphima et hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: