Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo eso llega a su fi
omne quod est
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo tiene su final
todo llega a su final
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo llega
omnia venit
Senast uppdaterad: 2012-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo pasa todo llega
omnia mutantur omnia quae advenit
Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo pasa, todo llega
omnia fiunt omnia venit
Senast uppdaterad: 2014-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo pasa todo llega todo cambia
omnia fiunt omnia fit omnia mutantur
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo llega para quien sabe esperar
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llevó a su
debent
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com se llega a mi señor, acuérdate de mí en tu reino!
domine memento mei cum veneris in regnum tuum
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el primero sale a las diecisiete treinta y llega a las veinte veinticinco.
primus triginta minutis post quintam horam pomeridianam proficiscitur et viginti quinque minutis post decimam horam pomeridianam advenit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y si esto llega a oídos del procurador, nosotros le persuadiremos y os evitaremos problemas.
et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al ver a amalec, pronunció su profecía y dijo: "amalec fue la primera de las naciones, pero su final será destrucción.
cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque si llegas a afligirle y él clama a mí, ciertamente oiré su clamor
si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con un ejercito llego a españa
cornelius scipio cum exercitu in hispaniam venit
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando césar llegó a la galia
alterius factionis principes erant aedui, alterius sequani.
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando eliseo llegó a la casa, he aquí que el niño estaba muerto, tendido sobre su cama
ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el duque llegó a la galia a marchas forzad
exercitus hostium pero italiam roman magnus itineribus pervenir
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llegó a jerusalén en el mes quinto del séptimo año del rey
et venerunt in hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: