Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo estoy totalmente de acuerdo
prorsus conveniunt
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de acuerdo
timebant
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de acuerdo a
in essendo
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de acuerdo con vos
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de acuerdo con la ley
sub iudice
Senast uppdaterad: 2017-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de acuerdo a la fiesta
tertium datur
Senast uppdaterad: 2019-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no dice nada parece estar de acuerdo
qui tacet consentire videtur
Senast uppdaterad: 2015-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hicieron las paces de acuerdo con las leyes de roma,
mala iuventus miseram senectutem gignit
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no tengo por qué estar de acuerdo con lo que pienso
spanish translator latina
Senast uppdaterad: 2014-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ruego a evodia, y ruego a síntique que se pongan de acuerdo en el señor
euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a jehovah, dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.
cunctis qui in toto corde requirunt dominum deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hice con ellos de acuerdo con su impureza y sus transgresiones, y escondí de ellos mi rostro.
iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
david los distribuyó en grupos, de acuerdo a los hijos de leví: gersón, cohat y merari
et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por tanto, de acuerdo con las órdenes que habían recibido, los soldados tomaron a pablo y le llevaron de noche a antípatris
milites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes paulum duxerunt per noctem in antipatride
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tomaron, pues, el cuerpo de jesús y lo envolvieron en lienzos con las especias, de acuerdo con la costumbre judía de sepultar
acceperunt ergo corpus iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos iudaeis est sepelir
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de acuerdo con sus hechos, así dará la retribución: ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. dará su retribución a las costas
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de los ciudadanos romanos, sin embargo, la tomarás sólo el contrato de matrimonio, de acuerdo con los preceptos de la ley que habían venido juntos todos
romani cives autem iustas nuptias contrahunt,qui secundum praecepta legum coeunt
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"respecto a este templo que tú edificas, si caminas en mis estatutos, y pones por obra mis decretos, y guardas todos mis mandamientos andando de acuerdo con ellos, yo cumpliré contigo mi palabra que hablé a tu padre david
domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad david patrem tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering