Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un solo corazon y dos almas
cor unum et anima una
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un solo corazón y una sola alma
cor unum et anima una
Senast uppdaterad: 2015-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dos almas
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y un solo corazón en dios
anima una et cor unum in deum
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
corazón y humilde
banum mihi quia humiliasti me cor contritum et humilia
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dos almas un corazon
spanish translator latina
Senast uppdaterad: 2013-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con todo el corazón y yo
celebrabo te, domine, ex toto corde meo
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
él con todo el corazón, y yo
desidero te ex toto corde meo
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un solo día
alia
Senast uppdaterad: 2019-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un solo corazon
cor unum
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en un solo corazon
corum in deum
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busque a dios en el corazón y en el alma
quaerite deum in corde et anima
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay un solo y arduo camino hacia la virtud
ad virtutem vía.
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano
tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alma roja como el corazón y la sangre que nos da la vida
spanish translator latina
Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toda la tierra tenía un solo idioma y las mismas palabras
labii reatum
Senast uppdaterad: 2017-06-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
temo al hombre de un solo libro
timeo hominem unius libri
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para humaliti tengo buen corazón y que es bajo. dios no despreciará.
bonum mihi quia humaliti me cor conditum et humiliatum. deus nos despicies.
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento
si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero lo que sale de la boca viene del corazón, y eso contamina al hombre
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: