Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vida en la verdad
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fugacidad de la vida (en este mundo todo es pasajero frente a la muerte).
tempus fugit.
Senast uppdaterad: 2014-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viva la vida en la que nos volvemos a amar.
vivam
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque la ley del espíritu de vida en cristo jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte
lex enim spiritus vitae in christo iesu liberavit me a lege peccati et morti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, porque amamos a los hermanos. el que no ama permanece en muerte
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
sade lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super m
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciertamente contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
murió todo cuanto tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra seca
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque así como el padre tiene vida en sí mismo, así también dio al hijo el tener vida en sí mismo
sicut enim pater habet vitam in semet ipso sic dedit et filio vitam habere in semet ips
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mataron a espada a todo cuanto tenía vida en ella, destruyendo y no dejando nada vivo. e incendió a hazor
percussitque omnes animas quae ibidem morabantur non dimisit in ea ullas reliquias sed usque ad internicionem universa vastavit ipsamque urbem permisit incendi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de la misma manera, el hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos
sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero estas cosas han sido escritas para que creáis que jesús es el cristo, el hijo de dios, y para que creyendo tengáis vida en su nombre
haec autem scripta sunt ut credatis quia iesus est christus filius dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acontecerá que el que se quede en sion, como el que sea dejado en jerusalén, será llamado santo; todos los que estén inscritos para la vida en jerusalén
et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y jesús les dijo: --de cierto, de cierto os digo que si no coméis la carne del hijo del hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros
litigabant ergo iudaei ad invicem dicentes quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
traductor de google égólatra. el elemento entero, el hogar o los límites del empleado, ni quiere estar triste, la ultricia de la vida en sí no es clínica. quiere vivir en el valle, pe
, duis augue magna, bibendum at nunc id, gravida ultrices tellus. pellentesqu, ehicula ante id, dictum arcu hicula ante gravida ultrices. lorem ipsum dolor sit amet. varius mauris. duis augue magna, bibendum at nunc id, gravida ultrices tellus ante gravida ultrices
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién soy? ¿de dónde vengo? ¿existe vida después de la muerte? ¿cuál es el significado de la vida en la tierra?
quis sum? unde venio? estne vita post mortem? quid significat vita in terra?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: