You searched for: vigor (Spanska - Latin)

vigor
vis

vigor de la mente
pzassion

the emperor has the vigor
quod principi placuit, legis habet vigorem

plazo en que entra en vigor una ley
terminus in quo decreta vim suam exserunt legem intrat

la ley no tiene vigor fuera del territorio
lex non valet extra territorium

dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea

los pasos de su vigor son estrechados; su propio plan lo hace caer
artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu

da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica

porque el señor ejecutará su palabra pronto y con vigor sobre la tierra
verbum enim consummans et brevians in aequitate quia verbum breviatum faciet dominus super terra

he aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre
sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibu

así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de dios estaba sobre mi morada
sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me

mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. aun la luz de mis ojos ya no está conmigo
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist

porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; mi vigor se convirtió en sequedades de verano. (selah
quia rectum est verbum domini et omnia opera eius in fid

"rubén, mi primogénito: tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor; principal en dignidad y principal en poder
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi

yo, pues, quedé solo y vi esta gran visión. no quedaron fuerzas en mí; más bien, mi vigor se convirtió en debilidad, y no retuve mi fuerza
ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc et non remansit in me fortitudo sed et species mea inmutata est in me et emarcui nec habui quicquam viriu

levantad en alto vuestros ojos y mirad quién ha creado estas cosas. Él saca y cuenta al ejército de ellas; a todas llama por su nombre. por la grandeza de su vigor y el poder de su fuerza, ninguna faltará.
levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fui

caligaunt, caliguare, caliguavi, caligatus estar/desmayarse/enfermo; estar desmayado/enfermo; falta de vigor;
caligaverunt