Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hijo de etni, hijo de zéraj, hijo de adaías
filii athnai filii zara filii adai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jóaj su hijo, ido su hijo, zéraj su hijo, jeatrai su hijo
ioaa filius eius addo filius eius zara filius eius iethrai filius eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hijos de reuel fueron: najat, zéraj, sama y miza
filii rauhel naath zara samma maz
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de los hijos de zéraj, jeuel y sus hermanos; fueron 690
de filiis autem zara ieuhel et fratres eorum sescenti nonagint
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de zéraj, el clan de los zerajitas; de saúl, el clan de los saulitas
zare ab hoc familia zareitarum saul ab hoc familia saulitaru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hijos de simeón fueron: nemuel, jamín, jarib, zéraj y saúl
filii symeon namuhel et iamin iarib zara sau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo rojo, y llamó su nombre zéraj
postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit zar
Senast uppdaterad: 2013-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y tamar su nuera le dio a luz a fares y a zéraj. todos los hijos de judá fueron cinco
thamar autem nurus eius peperit ei phares et zara omnes ergo filii iuda quinqu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
judá engendró de tamar a fares y a zéraj; fares engendró a hesrón; hesrón engendró a aram
iudas autem genuit phares et zara de thamar phares autem genuit esrom esrom autem genuit ara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hijos de zéraj fueron: zimri, eitán, hemán, calcol y darda; cinco en total
filii quoque zarae zamri et ethan et eman chalchal quoque et darda simul quinqu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hijos de reuel fueron: najat, zéraj, sama y miza. Éstos fueron los hijos de basemat, mujer de esaú
filii autem rauhel naath et zara semma et meza hii filii basemath uxoris esa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al hacer que se acercara la tribu de judá, fue tomado el clan de los hijos de zéraj. al hacer que se acercara el clan de los hijos de zéraj, fue tomado zabdi
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando acán hijo de zéraj cometió transgresión con respecto al anatema, ¿no cayó la ira sobre toda la congregación de israel? ¡aquel hombre no pereció solo en su iniquidad
nonne achan filius zare praeteriit mandatum domini et super omnem populum israhel ira eius incubuit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere su
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hijos de judá según sus clanes fueron: de sela, el clan de los selanitas; de fares, el clan de los faresitas; de zéraj, el clan de los zerajitas
fueruntque filii iuda per cognationes suas sela a quo familia selanitarum phares a quo familia pharesitarum zare a quo familia zareitaru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces josué y todo israel con él tomaron a acán hijo de zéraj, la plata, el manto, el lingote de oro, sus hijos, sus hijas, sus bueyes, sus asnos, sus ovejas, su tienda y todo lo que tenían; y los llevaron al valle de acor
tollens itaque iosue achan filium zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis israhel cum eo duxerunt eos ad vallem acho
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: