Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la cantidad mencionada será pagadera en dólares de los estados unidos o en su equivalente en cualquier otra moneda libremente convertible.
iepriekš minētā summa ir maksājama asv dolāros vai kā ekvivalenta summa citā brīvi konvertējamā valūtā.
se determinarán en dólares de los estados unidos y se pagarán en esta moneda o en su equivalente en otra moneda libremente convertible.
tās nosaka asv dolāros, un tās ir maksājamas minētajā valūtā vai kā līdzvērtīga summa citā brīvi konvertējamā valūtā.
j) "valor convertible", un valor que, a voluntad del tenedor, pueda ser canjeado por otro valor;
j) "konvertējams vērtspapīrs" ir vērtspapīrs, kuru pēc tā turētāja vēlēšanās var apmainīt pret citu vērtspapīru;
14) se entenderá por valor convertible, un valor que, a voluntad del tenedor, pueda ser canjeado por otro valor, generalmente una acción del emisor;
14. "konvertējams vērtspapīrs" ir vērtspapīrs, kuru pēc tā turētāja vēlēšanās var apmainīt pret citu vērtspapīru, parasti emitenta akciju;
apoyar instrumentos que no sean subvenciones, como préstamos, garantías para deudas subordinadas, instrumentos convertibles (deuda intermedia) y capital-riesgo (por ejemplo, capital inicial y capital-riesgo).
jāatbalsta ārpusdotāciju finanšu instrumenti, piemēram, aizdevumi, nodrošināts parādsaistību finansējums subordinētām parādsaistībām, konvertējami instrumenti (pamatkapitāla parādsaistības) un riska kapitāls (piemēram, sākumkapitāls un riska kapitāls).