You searched for: pastor (Spanska - Lettiska)

pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas
bet kas ieiet pa durvīm, tas ir avju gans.

yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen
es esmu labais gans; es pazīstu savas, un manas pazīst mani.

la moneda reproduce un pastor que intenta arrancar un cordero de las fauces de un león.
uz monētas attēlots gans, kas izrauj jēru no lauvas zobiem.

extracto de planta entera de bolsa de pastor, capsella bursa-pastoris, brassicaceae
capsella bursa-pastoris extract ir ekstrakts no plikstiņu capsella bursa-pastoris (brassicaceae) virszemes daļām

este órgano está investido de muy amplias responsabilidades, que le son conferidas por las constituciones apostólicas sapientia christiana de 1979 y pastor bonus de 1988.
2005. gada “apkārtrakstā nr. iii”ir noteikts, ka dp ir jāizsniedz obligāti un bez maksas pēc studentu pieprasījuma visās vatikāna aii.

y el dios de paz, que por la sangre del pacto eterno levantó de entre los muertos a nuestro señor jesús, el gran pastor de las ovejas
bet miera dievs, kas lielo avju ganu, mūsu kungu jēzu kristu, caur mūžīgās derības asinīm uzcēlis no miroņiem,

cuando jesús salió, vio una gran multitud y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas que no tenían pastor. entonces comenzó a enseñarles muchas cosas
un jēzus, izkāpdams malā, redzēja daudz ļaužu; un viņam kļuva to žēl, jo tie bija kā avis, kam nav gana; un viņš daudz mācīja tos.

"también tengo otras ovejas que no son de este redil. a ellas también me es necesario traer, y oirán mi voz. así habrá un solo rebaño y un solo pastor
man vēl ir citas avis, kas nav no šīs kūts; arī tās man jāatved; un tās dzirdēs manu balsi, un būs viens ganāmpulks un viens gans.

entonces jesús les dijo: --todos os escandalizaréis de mí; porque escrito está: heriré al pastor, y serán dispersadas las ovejas
un jēzus sacīja viņiem: jūs visi šinī naktī ņemsiet apgrēcību no manis, jo ir rakstīts: es sitīšu ganu un avis tiks izklīdinātas.

entonces jesús les dijo: --todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche, porque está escrito: heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas
tad jēzus sacīja viņiem: jūs visi šinī naktī ieļaunosieties no manis, jo ir rakstīts: es sitīšu ganu, un ganāmā pulka avis izklīdīs.

(48) las autoridades españolas han aportado declaraciones de dos bancos (caixa galicia y banco pastor) en las que afirman que, a la vista de las condiciones del préstamo y de la identidad de los accionistas, hubieran aplicado una comisión del 0,20 % anual a dicha garantía.
(48) spānijas atbildīgās institūcijas ir pievienojušas banku (caixa galicia un banco pastor) deklarācijas, kurās tiek apgalvots, ka, ņemot vērā aizdevuma nosacījumus un akcionāru identitāti, tās minētajam galvojumam būtu piemērojušas komisijas atlīdzību 0,20 % gadā.