Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conviene asignarle determinadas tareas relacionadas con la seguridad de los programas y con su posible designación como autoridad responsable del prs.
tai būtu jānosaka konkrēti uzdevumi saistībā ar programmu drošību un ar tās iespējamo noteikšanu par atbildīgo prs iestādi.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vistas las cartas de 10 de marzo de 2004 de las autoridades polacas, de 4 de julio de 2005 de las autoridades checas, de 10 de marzo de 2006 de las autoridades chipriotas, de 13 de marzo de 2006 de las autoridades maltesas, de 30 de marzo de 2006 de las autoridades lituanas y de 11 de abril de 2006 de las autoridades eslovacas, en las que se solicita a la comisión que conceda reconocimiento comunitario al polish register of shipping (registro naval polaco, denominado en lo sucesivo «prs») en virtud del artículo 4, apartado 2, de la directiva 94/57/ce,
ņemot vērā polijas iestāžu 2004. gada 10. marta, Čehijas iestāžu 2005. gada 4. jūlija, kipras iestāžu 2006. gada 10. marta, maltas iestāžu 2006. gada 13. marta, lietuvas iestāžu 2006. gada 30. marta un slovākijas iestāžu 2006. gada 11. aprīļa vēstules, kurās tās komisijai lūgušas piešķirt kopienas atzīšanu polijas kuģu reģistram (turpmāk tekstā “prs” – polish register of shipping) saskaņā ar direktīvas 94/57/ek 4. panta 2. punktu,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: