Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
este crédito se destina a cubrir los gastos de fotocopiado, de material de reprografía y de material de oficina.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu fotokopēšanas, reproducēšanas iekārtu materiālu, papīra un biroju materiālu izmaksas.
este crédito se destina a cubrir la compra de papel, sobres, material de oficina y consumibles para los equipos de reprografía.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu papīra, aplokšņu, biroja un kancelejas preču pirkšanas izdevumus pavairošanas aprīkojumam.
este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de papel, sobres, suministros de oficina así como de reprografía e impresión externa.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu papīra, aplokšņu, biroja aprīkojumu, kā arī pavairošanas un ārējas drukāšanas piederumu iegādes izmaksas.
f) las estructuras especializadas, por ejemplo, en materia de técnica de reprografía y autenticación, los impresores y grabadores;
f) specializētas iestādes, kas nodarbojas, piemēram, tiražēšanas un sertifikācijas jomā, tipogrāfiju darbinieki un gravieri;
(37) cuando existen, los actuales regímenes nacionales en materia de reprografía no suponen un obstáculo importante para el mercado interior.
(37) attiecīgajās valstīs esošās reprogrāfijas shēmas — ja tādas ir — nerada būtiskus šķēršļus iekšējam tirgum.
0.— este crédito se destina a cubrir gastos diversos relacionados con la celebración de reuniones, incluidos los servicios de reprografía, papelería y servicios de correo.
0. — Šī apropriācija ietver citus izdevumus saistībā ar sanāksmēm, tostarp reproducēšanas pakalpojumus, kancelejas piederumus un pasta pakalpojumus.
aparato comercial de reprografía cuya función única es la producción de duplicados a partir de originales impresos mediante tecnología digital de formación de imágenes, pero que tiene la posibilidad de adaptarse para realizar diversas funciones como la impresión o el faxeado mediante la instalación de dispositivos suplementarios.
komerciāls reprogrāfisku attēlu veidošanas aparāts, kura vienīgā funkcija ir kopiju izgatavošana no grafiska cietās kopijas oriģināla, izmantojot ciparu attēlu veidošanas tehnoloģiju, bet kuru, instalējot papildu ierīces, var uzlabot par vairākfunkciju aparātu ar drukāšanas vai faksa funkcijām.
este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de papel, sobres, material de oficina, material de reprografía e impresiones hechas en el exterior, así como los suministros para labores de reprografía e impresión realizada en el exterior.
Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par papīra, aplokšņu, biroja piederumu iegādi, kā arī reprogrāfiem un ārējām izdrukām.
el plomo empleado como activador en el polvo fluorescente (hasta el 1 % de plomo en peso) de las lámparas de descarga utilizadas como lámparas de bronceado que contengan fósforos tales como bsp (basi2o5:pb), o como lámparas para usos especiales, como la reprografía con impresión diazoica, la litografía, las trampas para insectos y los procesos fotoquímicos y de curado, que contengan fósforos tales como sms [(sr,ba)2mgsi2o7:pb].
svins kā luminiscentā pulvera aktivators (1% svina pēc svara vai mazāk) gāzizlādes lampās, ja tās izmanto kā sauļošanās lampas, kas satur tādus fosforus kā bsp (basi2o5:pb), un ja tās izmanto diazodrukas reprogrāfijā, litogrāfijā, kukaiņu ķērājos, fotoķīmiskos un ārstnieciskos procesos kā specializētas lampas, kas satur tādus fosforus kā sms ((sr,ba)2mgsi2o7:pb).