Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando llegaron a la era de quidón, uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron
jiems pasiekus kidono klojimą, uza ištiesė ranką, norėdamas prilaikyti skrynią, nes jaučiai suklupo.
así él hizo que el arca de jehovah diera una vuelta alrededor de la ciudad; y regresaron al campamento, donde pasaron la noche
viešpaties skrynia buvo apnešta aplink miestą. apėję aplinkui vieną kartą, jie sugrįžo į stovyklą ir nakvojo joje.
"pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo
pastatysi aukurą prie uždangos, pakabintos prieš liudijimo skrynią, ties dangčiu, kuris dengia liudijimą.
el arca de jehovah se quedó en casa de obed-edom el geteo durante tres meses. y jehovah bendijo a obed-edom y a toda su familia
viešpaties skrynia pasiliko gatiečio obed edomo namuose tris mėnesius. viešpats laimino obed edomą ir visus jo namiškius.
"harás un arca de madera de acacia. será de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho, y de un codo y medio de alto
padarykite skrynią iš akacijos medžio, pustrečios uolekties ilgio, pusantros pločio ir pusantros aukščio.