You searched for: persistencia (Spanska - Litauiska)

persistencia
patvarumas

- de su persistencia ,
- patvarumu,

persistencia y degradabilidad
patvarumas ir skaidomumas

6 persistencia de anticuerpos
antikūnų išlikimas

persistencia del agua (waterpersistencevalue)
vandens išsilaikymas (waterpersistencevalue)

tipos de persistencia hidrológica del agua.
hidrologinio vandens išsilaikymo tipai

grado de persistencia de la corriente de agua.
vandens tėkmės išsilaikymas

gravemente al desarrollo por su persistencia y combinaciÓn,
veiksniai, kuriŲ pastovumas ir derinys labai riboja ŠiŲ regionŲ

la persistencia de anticuerpos de las vacunas prototipo varía.
antikūnų buvimo laikas taikant vakcinas modelius įvairus.

la persistencia de anticuerpos para las vacunas de prueba varía.
antikūnų persistavimas naudojant natūralaus modelio vakcinas varijuoja.

persistencia de anticuerpos y vacunación de refuerzo con cepas de vacuna homólogas y heterólogas
antikūnų buvimas ir kartotinė vakcinacija homologinėmis ir heterologinėmis vakcinų uilgalaikis

dispersión, movilidad, multiplicación y persistencia en el aire, el agua y el suelo.
pasiskirstymas, mobilumas, dauginimasis ir stabilumas ore, vandenyje, dirvoje

carÁcter duradero de las nuevas circunstacias y probabilidad de persistencia del dumping y del consiguiente perjuicio
ilgalaikis pasikeitusiŲ aplinkybiŲ pobŪdis ir tikĖtina dempingo bei Žalos tĄsa

el comité de validación ssc de la oaci confirmó la persistencia de ese problema de seguridad importante.
2013 m. sausio 31 d. icao reikšmingų saugos problemų patvirtinimo komitetas patvirtino, kad ši reikšminga saugos problema tebėra nepašalinta;

información sobre el estatus nativo de una especie en relación a su carácter autóctono o alóctono y su persistencia
informacija apie sėslumą, t. y., ar rūšis yra vietinė ar introdukuota ir ar toje vietoje gyvena pastoviai.

debido a su persistencia y a sus propiedades químicas, aún puede encontrarse canfecloro en el medio ambiente.
dėl savo patvarumo ir cheminių savybių kamfechloras iki šiol randamas aplinkoje.

cuando estén disponibles, deberán facilitarse los resultados de los ensayos que permitan evaluar la persistencia y la degradabilidad.
jei įmanoma, pateikiami bandymų rezultatai, tinkami patvarumui ir skaidomumui įvertinti.

los elevados precios del petróleo, su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento.
didelės ir nepastovios naftos kainos ir vis dar nesubalansuota pasaulio ekonomika kelia grėsmę ekonomikos augimui.

para cada sustancia de la mezcla se facilitará información sobre bioacumulación, persistencia y degradabilidad, cuando esté disponible y sea pertinente.
pateikiama informacija apie kiekvienos mišinyje esančios medžiagos bioakumuliaciją, patvarumą ir skaidomumą, jeigu įmanoma ir tinkama.

b) se haya podido demostrar que la persistencia del vector ya no supone un riesgo significativo de transmisión de la peste porcina africana.
b) būtų įrodyta, kad viruso nešiotojas nebėra toks gajus, kad galėtų kelti rimtą afrikinio kiaulių maro perdavimo pavojų.