You searched for: estuviéramos (Spanska - Malajiska)

para que estuviéramos juntos.
untuk kita berkumpul.

- era como si estuviéramos volando!
tadi kita seperti terbang.

ojalá estuviéramos equivocados. pero no.
saya ingin kami bersalah tetapi kita tidak.

¡es como si estuviéramos en un hoyo!
mana neraka kita? ia kelihatan seperti lubang goddamn!

es como si estuviéramos en otro planeta.
kita mungkin juga berada dalam planet yang lain.

pensé que aceptaba que estuviéramos juntos.
saya fikir dia ok dengan kami bersama.

bueno, ella quisiera que estuviéramos juntos.
dia nak kita sama-sama sekeluarga macam dulu.

al inicio te gustaba que estuviéramos aquí juntos
anda fikir ia adalah melucukan untuk hidup di sini dengan saya!

creo que esperé hasta que los dos estuviéramos listos.
kau pulak?

si estuviéramos juntos, nuestros bebés serían espectaculares.
jika kita bersama, bayi kita akan menjadi mengagumkan

fumando aquí como si estuviéramos en india. ¡despierta!
berhentilah merokok macam kita di india.

bien todo el mundo, tenemos que actuar como si estuviéramos ensayando.
oke semuanya, kita harus bertindak seperti kita berlatih.

no ir disparando por las calles como si estuviéramos en o.k. corral
mengendap-endap, menyelinap. bukannya menembak di jalan seperti sedang berpesta.

comprendo jefe, pero imagine por un segundo si la trampa fuera que estuviéramos aquí
beliau di sini, pada masa, bersedia untuk menyerang! saya faham, ketua, tetapi bagaimana jika perangkap terdiri dalam menarik kita di sini?

y si él no estuviera en la cárcel hoy todos nosotros estuviéramos trabajando juntos.
dan jika dia tak dipenjara hari ini kita semua akan bekerja bersama-sama.

- digo que si estuviéramos en un mundo soñado por otra persona, deberíamos darnos cuenta.
-jika kita bermimpi... kita akan mengetahuinya.

digamos que fuera un multimillonario y estuviéramos en mi yate en medio del mediterráneo, tomando champaña, e intentando besarte.
kita ada di atas kapal pesiar raksasa saya di tengah mediteranian, minum sampanye, dan saya ingin mencium awak. adakah awak akan mencium saya balik?

- no, no me refería a eso si estuviéramos hablando de películas sería más parecido a cocoon o algo similar como podrían ser los años dorados...
bukan, bukan seperti di filem. saya rasa kalau kita seperti di filem, itu akan lebih kelihatan seperti cocoon. atau sesuatu seperti itu.

si estuvieramos infectados, tendríamos fiebre.
apa gunanya?