Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pusimos micrófonos en el tráiler.
kenapa ini kelihatan seperti gudang?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo las pusimos en custodia protectora.
anda telah diperingatkan dan membawa mereka ke perwalian yang dan perlindungan umum
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le pusimos coco encima, de carnada.
lalu kami mengikat kelapa pada tudung sebagai umpan maka tikus - tikus akan mendatangi kelapa itu, dan...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos encontramos y nos pusimos a conversar.
kami hanya jalan dan berbincang-bincang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- recuerda por qué pusimos a landy ahí.
cuma ingat kenapa kita letakkan landy di sana.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los guardias se rindieron. los pusimos en fila.
para pengawal menyerah diri, kami ambil senjata mereka, bariskan mereka...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te pusimos una enzima para parar el cambio.
mungkin perlu waktu untuk... menghilangkan rasa pusing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pusimos una pequeña bomba dentro de ti... aquí.
kami memasukkan bom kecil ke dalam tubuh awak... di sini.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pusimos todo lo que teniamos en esta cosecha, jess. todo.
semua yang kita ada sekarang ialah hasil tanaman ini, jess.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es por eso que la pusimos en rusia en primer lugar.
sebab itu kita pernah tugaskan dia merisik di russia.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le pusimos "hound", "sabueso", por lujurioso.
kami memanggilnya hound kerana dia suka wanita.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
invalido los interruptores cortacorriente que pusimos en la línea telefónica.
kemudian memintas perintah arahan membunuh kita dan di pasang di bahagian dalam garis tanah.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero nunca nos pusimos sombreros blancos ni dijimos que éramos santos.
tapi kita tidak pernah memakai topi putih, dan berpura-pura bahwa kita adalah orang-orang kudus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le pusimos un apodo en la división de homicidios, jimmy el sepulturero.
departemen pembunuhan memanggilnya: "jimmy sang penggali kubur (gravedigger)".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dimos a moisés la escritura y pusimos a su hermano aarón como ayudante suyo.
dan sesungguhnya kami telah berikan kitab taurat kepada nabi musa, dan kami lantik saudaranya nabi harun, sebagai menteri bersamanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pusimos en coma inducido, para darle a su cerebro, tiempo para que se recupere.
kami letakkan dia dalam keadaan koma, beri peluang pada otaknya untuk sembuh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debido a que nos pusimos de acuerdo en que yo iba a trabajar así tú puedes escribir tu libro.
sebab kita kan dah setuju, aku akan bekerja dan kau pun dapat menulis semula. itulah apa yang kita janjikan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que hicimos un sistema de transporte barato para unir a la ciudad y en el centro pusimos la torre wayne.
jadi kita bina sistem pengangkutan yang baru dan murah untuk menyatukan kota ini. dan di tengah-tengahnya menara wayne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te enojes, su lordness! nos pusimos en contacto con el señor whis y le pidió que nos traen aquí!
kami menghubungi whis-san, dan dia yang membawa kami datang kesini.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que nos pusimos al día, y empezamos a cocinarla para ellos, así tendriamos el polvo allí y la piedra lista para fumar aquí.
jadi kami mendapat pinggul, dan kami mula memasak ia untuk mereka, jadi kita akan mempunyai serbuk sini dan sedia rock di sini.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: