Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
revisando los muebles.
-hanya periksa perabot.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿revisando la competencia?
perhatikan pertandingan?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revisando base de datos.
mengesahkan pangkalan data.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy revisando tu sistema.
memeriksa sistem awak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, estoy revisando mensajes.
taklah, cuma nak tengok pesanan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿estás revisando el perímetro?
- anda pemantauan perimeter?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- revisando sistema windshare predictivo.
sistem ramalan angin dah dipasang... krew kabin...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba revisando las pruebas de bond.
saya baru sahaja menyemak ujian-ujian bond.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
localizando y revisando la posición de los transmisores.
ok, kita sudah dapat signal teleponnya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sigo revisando todo, pero los asesinatos fueron espontáneos.
saya masih menyiasat, tapi pembunuhan itu dilakukan secara bersahaja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, no, esta revisando los registros de "deslizamientos"
tak, saya baru lepas tergelincir kayu, dan...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
revisando el progreso de individuos en el grupo 7-b.
mengkaji kemajuan subjek kumpulan rawatan 7b...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba... revisando el aire del neumático para que estuviera a salvo.
aku cuma.... aku sedang memeriksa udara di dalam tayar untuk pastikannya selamat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos revisando nuestros gastos en defensa y examinando los programas confidenciales.
kami sedang mengkaji semua perbelanjaan pertahanan kita dan semua projek rahsia telah dibuka.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"en nombre del gobierno de los estados unidos estamos revisando a todas las personas
"bagi pihak amerika menyatukan kerajaan, kami memeriksa semua orang"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me pusieron a cargo el maquinista esta revisando las luces. ¡aquí esta el foco!
masinisnya sedang memperbaiku lampu./ ini lampunyam hati-hati.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba revisando ese libro de códigos y cifrado... y ella estaba en la sección de lectura en silencio.
aku tengah pulangkan buku 'codes and ciphers', dia ada di bahagian bacaan 'senyap',
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy sentimental. estaba revisando los escritos de mamá ... cuando me enteré de la descripción de un planeta que ella dijo ... ser el más raro y hermoso que había tenido.
kamu tahulah yang saya berjiwa, dan saya ada selidik beberapa kerja lama emak .dan saya terjumpa penerangan tentang planet yang katanya terpencil dan yang terindah pernah dia miliki.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí puede ver un extracto del texto en el que se muestra la palabra desconocida en su contexto. si esta información no es suficiente para elegir el mejor reemplazo para la palabra desconocida, puede pulsar en el documento que está revisando y leer un extracto mayor del texto y volver aquí para continuar la revisión.
di sini anda boleh lihat petikan teks memaparkan perkataan tidak diketahui dalam konteksnya. jika maklumat ini tidak memadai untuk memilih gantian terbaik untuk perkataan yang tidak diketahui, anda boleh klik di atas dokumen yang anda ingin semak, baca bahagian besar teks dan kemudian kembali ke sini untuk teruskan kerja semakan.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: