Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la ueeselmayor productor mundialde algunasespecies: trucha,lubina, dorada, anguila europea, rodaballo ymejillones.
l-ue hija l-akbar produttriƒi fid-dinja g¢al ƒerti speƒji, b¢at-trota, l-ispnotta,l-abramidi, is-sallura ewropea, il-barbun imperjali u l-koƒƒli.
el país cuentatambién con una pesca interior que produce anualmente alrededor de 2 400 toneladas de capturas de agua dulce de muy granvalor, como las de perca, de lucioperca y de anguila.
il-pajji∆ g¢andu wkoll sajd intern li kull sena jipproduƒi madwar 2 400 tunnellata ¢ut ta’l-ilma ¢elu ta’valur kbir b¢ad-dott, is-sandra u s-sallura.
andorra antigua y barbuda anguila antillas neerlandesas barbados bahráin bermudas bahamas belice islas cook dominica granada guernsey gibraltar hong kong isla de man jersey jamaica san cristóbal y nieves islas caimán líbano santa lucía liechtenstein liberia islas marshall montserrat maldivas nauru niue panamá filipinas singapur islas turcas y caicos san vicente y las granadinas islas vírgenes británicas islas vírgenes americanas vanuatu samoa
andorra antigwa u barbuda angwilla in-netherlands antilles il-barbados il-baħrajn bermuda il-baħamas il-beliże il-gżejjer cook id-dominika il-grenada guernsey Ġibiltà Ħong kong l-isle of man jersey il-Ġamajka san kitts u nevis il-gżejjer tal-kajman il-libanu santa luċija il-liechtenstein il-liberja il-gżejjer marshall montserrat il-maldive nauru niue il-panama il-filippini singapor it-turks u l-gżejjer kajkos san vinċenz u l-grenadini il-gżejjer verġni, brittaniċi il-gżejjer verġni, stati uniti il-vanwatu samoa
ahora bien, en esa época,una técnica que permitía controlar la temperatura del agua de formaeconómica (la recirculación) se había perfeccionado para el cultivodela anguila.
għandha valurgħoli u tiġġenera suq kbir, għall-kuntrarju tal-barbun imperjali, li għandu valur għoli, iżda jibqa’ prodott b’suq speċjalizzat.”
en los últimos años, estos dictámenes han guardado relación con casi todas las esferas de la ppc, desde los instrumentos de gestión basados en los derechos de pesca hasta el fondo europeo de pesca, desde el libro verde sobre política marítima hasta las propuestas de la comisión de planes de gestión de la anguila.
fl-aħħar snin, dawn l-opinjoni-jiet ittrattaw kważi kull qasam talpks – minn għodod ta’ ġestjoni bbażati fuq id-drittijiet għall-fond ewropew tassajd, mill-green paper dwar il-politika marittima għall-proposti talkummissjoni għal pjanijiet ta’ ġestjoni għassallur.
anexo ii paÍses y territorios de ultramar a los que se aplicarán las disposiciones de la cuarta parte del tratado--- groenlandia,--- nueva caledonia y sus dependencias,--- polinesia francesa,--- tierras australes y antárticas francesas,--- islas wallis y futuna,--- mayotte,--- san pedro y miquelón,--- aruba,--- antillas neerlandesas:--- bonaire,--- curaçao,--- saba,--- san eustaquio,--- san martín,--- anguila,--- islas caimán,--- islas malvinas( falkland),--- georgia del sur e islas sandwich del sur,--- montserrat,--- pitcairn,--- santa elena y sus dependencias,--- territorio antártico británico,--- territorios británicos del océano Índico,--- islas turcas y caicos,--- islas vírgenes británicas,--- bermudas.
anness ii pajjizi u territorji extra-ewropej li ghalihom tapplika d-disposizzjoni tal-parti iv tat-trattat--- il-groenlandja,--- il-kaledonja l-ġdida u d-dipendenzi tagħha,--- il-polineżja franċiża,--- it-territorji franċiżi tan-nofs-in-nhar u antartiċi,--- il-gżejjer wallis u futuna,--- mayotte,--- saint pierre u miquelon,--- l-aruba,--- l-antilles olandiżi:--- il-bonaire,--- il-curacao,--- is-saba,--- sint-eustasius,--- sint-maarten,--- l-anguilla,--- il-gżejjer kajman,--- il-gżejjer falkland,--- il-gżejjer ta » Ġjorġja ta » nofs-in-nhar u sandwich ta » nofs-in-nhar,--- il-montserrat,--- il-pitcairn,--- sant » elena u d-dipendenzi,--- it-territorju brittanniku ta » l-antartika,--- it-territorju britanniku ta » l-oċean indjan,--- il-gżejjer turks u caicos,--- il-gżejjer britanniċi verġni,--- il-bermuda.