You searched for: hipoventilación (Spanska - Maltesiska)

apnea hipo hipoventilación disnea trastornos pulmonares aumento de tos rinitis
apneja sulluzzu ipoventilazzjoni qtugħ ta ’ nifs disturbi pulmonari Żieda fis- sogħla rinite

se pueden producir hipoventilación, hipotensión y sedación profunda o coma.
jistgħu iseħħu ipoventilazzjoni, ipotensjoni, u sedazzjoni profonda jew koma.

la ingestión oral del gel que contiene el fentanilo, puede causar hipoventilación o muerte.
inġestjoni orali tal- ġell li fih il- fentanyl jista ’ jwassal għal ipoventilazzjoni li huwa ta ’ theddid għall - ħajja jew jista ’ jwassal għall- mewt.

son de esperar problemas de respiración como bradipnea, patrones de respiración intermitente, hipoventilación y apnea.
effetti respiratorji li wieħed jistenna huma li tieħu n- nifs bil- mod, xejra respiratorja li tiġi u tmur, nuqqas ta ’ arja fil- pulmun u qtugħ ta ’ nifs.

el uso concomitante de otros depresores del snc puede producir efectos depresores adicionales e hipoventilación, hipotensión así como sedación profunda o coma.
l- użu konkomittanti ta ’ dipressanti oħrajn tas- cns jista ’ jikkawża żiieda fl- effetti dipressanti, u jista ’ jkun hemm ipoventilazzjoni, pressjoni baxxa kif ukoll sedazzjoni qawwija jew koma.

los pacientes que presentan enfermedad pulmonar obstructiva crónica o pacientes con condiciones que los predisponen a hipoventilación, pueden experimentar reacciones adversas mucho más graves.
f’ pazjenti b’ mard kroniku struttiv pulmonari jew pazjenti b’ kundizzjonijiet li jagħmluhom predisposti għal ipoventilazzjoni, jistgħu jiġu esperjenzati reazzjonijiet avversi aktar severi.

trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos poco frecuentes: hipoventilación, asma, disnea muy raros: apnea, hemoptisis
apnea, emoptisi

sólo se debe iniciar el tratamiento con fentanyl-ratiopharm por un médico experimentado familiarizado con la farmacocinética de los parches transdérmicos de fentanilo y con el riesgo de hipoventilación grave.
kura bil- fentanyl – ratiopharm għandha tinbeda biss minn tabib espert u li hu mgħarref sew fil- farmakokinetika ta ’ garża transdermali ta ’ fentanyl u l- periklu ta ’ ipoventilazzjoni severa.

si el paciente se encuentra mareado o somnoliento después de la inyección debe permanecer acostado hasta que el examen médico indique que no está sufriendo ningún tipo de hipotensión, incluyendo hipotensión postural, bradiarritmia y/ o hipoventilación.
il- pazjenti għandhom jibqgħu minduda jekk sturduti jew imħeddla wara l- injezzjoni sakemm l- eżami jindika li mhux qed jesperjenzaw pressjoni baxxa inkluża pressjoni baxxa mal- waqfien, bradyarrythmia u/ jew qtugħ ta 'nifs.

hipotensión es muy importante observar estrechamente la aparición de hipotensión, incluyendo hipotensión postural, bradiarritmia y/ o hipoventilación en los pacientes en tratamiento con olanzapina intramuscular particularmente en las 4 horas siguientes a la inyección y se debe continuar con un seguimiento estrecho después de este periodo si está clinicamente indicado.
pressjoni baxxa huwa importanti ħafna li pazjenti li jirċievu olanzapine intramuskolari għandhom jiġu osservati bir - reqqa għall- pressjoni baxxa inkluża pressjoni baxxa mal- waqfien, bradyarrythmia u/ jew qtugħ ta 'nifs, speċjalment għal l- ewwel erba ’ sigħat wara l- injezzjoni u jekk huwa klinikament indikat din l - osservazzjoni bir- reqqa għanha titkompla anki wara dan il- perijodu.