Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el estado se hace cargo de una cotización suplementaria del 4 %.
l-obbligu talkontribuzzjoni jibda meta l-impjegat jirċievi remunerazzjoni minn min jimpjega li titla’ għal millanqas lira (cyp i) matul il-ġimgħa talkontribuzzjoni, jew għal millanqas erba’ liri (cyp 4) matul ix-xahar ċivili jekk
se reserva una mención reservada facultativa suplementaria y se establecen sus condiciones de uso,
jirriżervaw terminu riżervat fakultattiv addizzjonali, filwaqt li jistabbilixxu l-kundizzjonijiet tal-użu tiegħu;
3 ) del protocolo n capacidad ferroviaria suplementaria a que se refiere el anexo 3 (
lunjoni u listati membri kkonċernati għandhom jagħmlu mill-aħjar biex jiżviluppaw u jużaw ilkapaċità addizzjonali tal-ferrovija prevista flanness 3(3) għallprotokoll nru.
h ) decidir cualquier medida suplementaria necesaria para la realización de los objetivos del presente convenio .
(h) tiddeċiedi dwar xi miżuri addizzjonali li għandhom jittieħdu għall-implementazzjoni ta' l-għanijiet ta' din il-konvenzjoni.
puede acceder a los anuncios buscando en una lista predenida suplementaria, denominada «sectores empresariales».
aċċess għall-avviżi jista’jseħħ permezz ta’tiftix f’lista addizzjonali predenita msejħa“is-setturi tan-negozju”.
información epidemiológica suplementaria: investigaciones epidemiológicas, animales encontrados muertos, distribución por edades de los reactores positivos, lesiones observadas, etc.:
informazzjoni epidemjoloġika addizzjonali: l-inkjesti epidemjoloġiċi, annimali misjuba mejta, distribuzzjoni tal-età tar-reatturi pożittivi, leżjonijiet misjuba, eċc: