Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estudios suplementarios
studji supplementari
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compensación por los costes suplementarios de almacenamiento de estiércol
kumpens għal spejjeż ikbar tal-ħżin
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compensación por los costes suplementarios de eliminación de estiércol,
kumpens għal spejjeż addizzjonali tar-rimi tad-demel
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la utilización de tratamientos de apoyo suplementarios mejora el pronóstico.
l- użu ta 'kuri ta' sapport supplimentari jtejbu il- pronjosi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la apertura de créditos suplementarios se efectuará en el artículo 08 22 04.
lapproprjazzjonijiet addizzjonali se jkunu disponibbli skond lartikolu 08 22 04.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta dimensión contiene los tipos de datos suplementarios para las series derivadas.
din id-dimensjoni fiha tipi ta » data suppli mentari għas-serje derivata.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a fin de reforzar la eficacia del ieva, la comisión instauró mecanismos financieros suplementarios.
sabiex tissaħħaħ l-effettività ta’ l-enpi, ilkummissjoni stabbiliet mekkaniżmi addizzjoni ta’ finanzjament.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dichos programas suplementarios deben determinarse y ejecutarse de manera abierta, transparente y eficiente.
tali programmi supplimentari għandhom ikunu identifikati u implimentati b'mod miftuħ, trasparenti u effiċjenti.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, podrán concederse plazos suplementarios en las condiciones indicadas en el artículo 46.
madankollu, estensjoni għal-limitu ta’ żmien tista’ tingħata skont l-artikolu 46.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podrán concederse plazos suplementarios en las condiciones establecidas en el artículo 46 del presente reglamento.
Żmien addizzjonali jista' jingħata skont il-kondizzjonijiet tal-artikolu 46 ta' dan ir-regolament.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reembolso de los gastos suplementarios ocasionados por los beneficiarios de la ayuda alimentaria — ingresos afectados p.m.
rimborż ta’ l-ispejjeż supplementari maħluqha mill-benefiċjarji ta’ l-għajnuna alimentari — riċevuti maħruġa p.m.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la apertura de créditos suplementarios se realizará en los artículos 10 02 02 y 10 03 02.
l-appropjrazzjonijiet addizzjonali se jkunu pprovduti taħt l-artikoli 10 02 02 u 10 03 02.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas partidas ylos posibles controles suplementarios delas mismassoninspec-cionados sobrela base del reglamento(ce) n° 882/2004.
dawnil-konsenjiu²l-kontrollipossibbli oħrajntagħhomhumaintraċċatiabbażi tar-regolament(ke) nru 882/2004.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seguimiento suplementario específico para niños y adolescentes seguimiento del tiroides:
aktar monitoraġġ speċifiku għal tfal u adolexxenti monitoraġġ tat- tirojde:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: