You searched for: alrededor (Spanska - Maori)

entonces israel puso gente emboscada alrededor de gabaa
katahi ka whakatakotoria he pehipehi e iharaira mo kipea a taka noa, taka noa

todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido
he rinena miro pai nga pa katoa o te marae a tawhio noa

las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas
a whakangahorotia iho e ia ki waenganui i to ratou puni: ki o ratou nohoanga a tawhio noa

la recubrió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor
a i whakakikoruatia ki te koura parakore, i hanga ano hoki he niao koura mo taua mea a tawhio noa

ante el griterío de tus timoneles se estremecerán los campos de alrededor
ka ngateri a waho o te pa i te ngangau, i te hamama o au kaiurungi

ramot con sus campos de alrededor y anem con sus campos de alrededor
ko ramoto me ona wahi o waho ake, ko aneme me ona wahi o waho ake

hesbón con sus campos de alrededor y jazer con sus campos de alrededor
ko hehepona me ona wahi o waho ake, ko iatere me ona wahi o waho ake

alrededor había vestíbulos de 25 codos de largo y 5 codos de ancho
na, ko nga haurangi a taka noa, e rua tekau ma rima whatianga te roa, e rima whatianga te whanui

asán con sus campos de alrededor y bet-semes con sus campos de alrededor
ko ahana me ona wahi o waho ake, ko petehemehe me ona wahi o waho ake

ajalón con sus campos de alrededor y gat-rimón con sus campos de alrededor
a atarono, me ona wahi o waho ake, a katarimono me ona wahi o waho ake

entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo
na he takiwa kei waenganui i nga ruma, e rua tekau whatianga, i nga taha katoa o te whare a taka noa

anatot con sus campos de alrededor y almón con sus campos de alrededor; cuatro ciudades
ko anatoto me ona wahi o waho ake, ko aramono me ona wahi o waho ake; e wha nga pa

asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas
me nga pou o te marae a tawhio noa, me nga turanga, me nga titi, me nga aho

alrededor de los cuatro ángulos había un muro, y debajo de la hilera de piedras alrededor había fogones
na he rarangi whare kei aua marae a taka noa, i aua marae e wha a taka noa; i mahia ano etahi wahi mo nga kohua i raro i nga rarangi, a taka noa

"allí está asiria y toda su multitud alrededor de sus sepulcros. todos ellos cayeron muertos a espada
kei reira ano a ahuru ratou ko tona hui katoa: ko ona urupa, kei tetahi taha ona, kei tetahi taha; he mea patu katoa, kua hinga i te hoari

haced votos y pagadlos a jehovah, vuestro dios; todos los que están alrededor traerán obsequios al temible
whakapuakina te kupu taurangi ki a ihowa, ki to koutou atua, whakamana hoki; e te hunga katoa i tetahi taha ona, i tetahi taha, mauria he hakari ki a ia, ka tika hoki te wehi ki a ia

asediaréis la ciudad vosotros, todos los hombres de guerra, yendo alrededor de la ciudad una vez. esto haréis durante seis días
na taiawhiotia te pa e koutou, e nga tangata hapai patu katoa, me haere a tawhio noa te pa, kia kotahi ano awhiotanga, kia ono nga ra e pena ai koe

david habitó en la fortaleza, y la llamó ciudad de david. luego david la edificó alrededor, desde milo hacia adentro
na ka noho a rawiri ki te pourewa, a huaina ana a reira, ko te pa o rawiri. i hanga ano e rawiri a tawhio noa, o miro mai ano a haere whakaroto

apresuraos y acudid, todas las naciones de alrededor; congregaos allá. ¡haz que desciendan allá tus valientes, oh jehovah
kia hohoro, ka haere mai, e nga tauiwi katoa tawhio noa, ka huihui i a koutou: meinga kia heke iho au marohirohi ki reira, e ihowa

ayin con sus campos de alrededor, juta con sus campos de alrededor y bet-semes con sus campos de alrededor; nueve ciudades de estas dos tribus
a aina hoki me ona wahi o waho ake, a iuta me ona wahi o waho ake, a petehemehe me ona wahi o waho ake; e iwa nga pa i roto i o enei iwi e rua