Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
convertir a ps de nivel 1ghostscript
ghostscript
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no se ha podido convertir el nombre del archivo
kaore e taea e i te ingoa a te puarahi
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se ha podido convertir el nombre del archivofile system
kaore e taea e i te ingoa a te puarahifile system
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
error (%s) al convertir datos desde el hijo, omitiendo.
he.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha ocurrido un error (%s) al convertir datos desde el hijo, omitiendo.
he.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así haré a este lugar y a sus habitantes, dice jehovah, para convertir esta ciudad como al tófet
ko taku tenei e mea ai ki tenei wahi, e ai ta ihowa, ki ona tangata hoki, kia meinga ra ano tenei pa kia rite ki topete
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he aquí que viene un rumor, y gran alboroto de la tierra del norte, para convertir en desolación y en guarida de chacales todas las ciudades de judá
nana, te haere mai nei te reo o nga korero, nui atu te whakaohooho, no te whenua ki te raki, hei mea i nga pa o hura hei ururua, hei nohoanga mo nga kirehe mohoao
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he aquí que viene el día de jehovah, implacable, lleno de indignación y de ardiente ira, para convertir la tierra en desolación y para destruir en ella a sus pecadores
nana, e haere mai nei te ra o ihowa, he kino, he riri, he whakatakariri e mura ana; hei whakaururua i te whenua, hei whakangaro atu hoki i reira i ona tangata hara
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el león sale de su espesura; se ha puesto en marcha el destructor de las naciones. ha salido de su lugar para convertir tu tierra en desolación. tus ciudades serán devastadas y dejadas sin habitantes
kei te haere mai he raiona i tona urupuia rakau, kei te ara ano he kaiwhakangaro mo nga tauiwi; kei te ara ia, kua puta mai ia i tona wahi; hei whakangaro i tou whenua, hei mea i ou pa kia ururua, kahore he tangata hei noho
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"he aquí, yo estoy contra ti, oh monte destructor, dice jehovah, que destruyes toda la tierra. extenderé mi mano contra ti y te haré rodar de las peñas. te convertiré en monte quemado
nana, hei hoariri ahau mou, e te maunga whakamoti, e ai ta ihowa, e huna na koe i te whenua katoa: a ka totoro atu toku ringa ki a koe, ka hurihia iho koe i runga i nga toka, a ka meinga koe hei maunga kua oti te tahu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering