Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el predicador procuró hallar palabras agradables y escribir correctamente palabras de verdad
i whai te kaikauwhau kia kitea nga kupu huatau: he mea tika ano te mea i tuhituhia, he kupu pono
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondiendo simón dijo: --supongo que aquel a quien perdonó más. y él le dijo: --has juzgado correctamente
na ka whakahoki a haimona, ka mea, ki toku whakaaro, ko te tangata nana te mea nui i whakarerea noatia atu. na ko tana meatanga ki a ia, tika rawa tau
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces le decían: "por favor, di 'shibólet'." si él decía "sibólet", porque no lo podía pronunciar correctamente, entonces lo capturaban y lo degollaban junto a los vados del jordán. en aquel tiempo perecieron 42.000 de efraín
katahi ratou ka mea ki a ia, tena, whakahuatia, hiporete: na ko tana meatanga, iporete: kahore hoki i taea e ia te tikanga o te whakahua. na hopukia ana ia e ratou, a patua iho ki nga whitinga o horano: a e wha tekau ma rua mano o nga eparaimi i hinga i taua wa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering