Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estas cosas escribimos nosotros para que nuestro gozo sea completo
na ka tuhituhia atu nei enei mea e matou ki a koutou, kia tino nui ai to koutou hari
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis; y espero que hasta el fin las comprenderéis
ehara hoki ta matou e tuhituhi atu nei ki a koutou i te mea ke i ta koutou e korero na i te pukapuka, e whakaae na; a e u ana toku whakaaro, e whakaae koutou taea noatia te mutunga
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a causa de todo esto, nosotros hemos hecho un firme compromiso, y lo escribimos. y fue firmado por nuestros magistrados, por nuestros levitas y por nuestros sacerdotes
ahakoa tenei katoa, ka whakarite matou i te kawenata pono, tuhituhi rawa; ka hiritia iho e o matou rangatira, e o matou riwaiti, e o matou tohunga
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: