Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al seol
kua ki hoki toku wairua i te pouri, a e whakatata ana toku ora ki te reinga
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todas las cosas son fatigosas, y nadie es capaz de explicarlas. el ojo no se harta de ver, ni el oído se sacia de oír
mauiui rawa nga mea katoa, e kore e taea e te tangata te korero: e kore te kanohi e ngata i te matakaitaki, e kore te taringa e ki i te whakarongo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detén tu pie de la casa de tu vecino, no sea que se harte de ti y te aborrezca
kia takitahi tou waewae ki te whare o tou hoa; kei hoha ia ki a koe, a ka kino ki a koe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: