Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
ka tukua hoki ia ki nga tauiwi, ka tawaia, ka whakatupuria kinotia, ka tuwhaina
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya me habéis injuriado diez veces. ¿no os avergonzáis de haberme atacado
ka tekau enei tawainga a koutou ki ahau, kahore o koutou whakama i a koutou ka aki tonu nei i ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acuérdate de que el enemigo ha injuriado a jehovah; un pueblo vil ha blasfemado tu nombre
kia mahara ki tenei, kua tawai te hoariri, e ihowa: kua kohukohu te hunga poauau ki tou ingoa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a quién has afrentado e injuriado? ¿contra quién has levantado la voz y alzado los ojos con altivez? ¡contra el santo de israel
ko wai tau i whakorekore na, i kohukohu na? ki a wai tou reo i whakarahia na, tou kanohi i kake na ki runga? ki te mea tapu o iharaira
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando sois injuriados en el nombre de cristo, sois bienaventurados; porque el glorioso espíritu de dios reposa sobre vosotros
ki te tawaia koutou mo te ingoa o te karaiti, ka hari koutou; no te mea e tau ana te wairua o te kororia, me te wairua o te atua ki runga ki a koutou
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: