Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preguntaban por señas a su padre, cómo quería llamarle
na ka ui ratou ki tona papa, he mea waitohu, ko wai tana e pai ai kia huaina ki a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces fueron su madre y sus hermanos, y quedándose fuera enviaron a llamarle
a, ko te taenga mai o ona teina ratou ko tona whaea, ka tu i waho, ka tono tangata mai ki a ia, ki te karanga i a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces mandaron a llamarle, y jeroboam vino con todo israel, y hablaron a roboam diciendo
na ka tono tangata ratou ki te tiki i a ia. a ka haere a ieropoama ratou ko iharaira katoa, ka korero ki a rehopoama, ka mea
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces mandaron a llamarle, y jeroboam vino con toda la congregación de israel, y hablaron a roboam diciendo
a ka tono tangata ratou ki te tiki atu i a ia: na ka haere a ieropoama ratou ko te whakaminenga katoa o iharaira, ka korero ki a rehopoama, ka mea
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces jesús se detuvo y mandó llamarle. llamaron al ciego diciéndole: --ten confianza. levántate. Él te llama
na ka tu a ihu, ka mea kia karangatia ia. a karangatia ana e ratou te matapo, ka mea ki a ia, kia maia, whakatika; e karanga ana ia ki a koe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues tanto el que santifica como los que son santificados, todos provienen de uno. por esta razón, él no se avergüenza de llamarlos hermanos
ko te kaiwhakatapu hoki, ratou ko te hunga e whakatapua ana, no te pu kotahi ratou katoa: koia ia te whakama ai ki te hua i a ratou he teina
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: