You searched for: madianita (Spanska - Norska)

el nombre del israelita que fue muerto con la madianita era zimri hijo de salú, dirigente de una casa paterna de simeón
men navnet på den drepte israelittiske mann, han som blev drept sammen med den midianittiske kvinne, var simri, sønn av salu, høvding for en familie blandt simeonittene;

el nombre de la mujer madianita muerta era cozbi hija de zur, el cual era jefe de la gente de una casa paterna de madián
og den drepte midianittiske kvinnes navn var kosbi, datter av sur; han var høvding for en stammefamilie blandt midianittene.

he aquí que un hombre de los hijos de israel vino trayendo una mujer madianita ante sus hermanos, a la vista de moisés y de toda la congregación de los hijos de israel, mientras ellos lloraban a la entrada del tabernáculo de reunión
da kom en mann av israels barn og førte en midianittisk kvinne inn blandt sine brødre for moses' og hele israels menighets øine mens de satt og gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.

a los madianitas su hermano suayb. dijo: «¡pueblo! ¡servid a alá y contad con el último día! ¡no obréis mal en la tierra corrompiendo!»
til midian sendte vi deres bror shoaib, og han sa: «mitt folk, tjen gud, imøtese dommens dag, og driv det ikke til ufred og elendighet på jorden.»