You searched for: permanecerá (Spanska - Norska)

si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.

pero jehovah permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio
fiendenes boliger er helt ødelagt for all tid, og byene har du omstyrtet, deres minne er tilintetgjort.

pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá
men den edle har edle tanker, og han blir fast ved det som er edelt.

determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo
bestemmer om sjekkerne holder seg på plass eller om de ruller sammen med bildefeltet

al cerrar el diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la bandeja del sistema
lukk søkedialogen, et ikon blir liggende i systemkurven

el consejo de jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones
herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.

¿quién subirá al monte de jehovah? ¿quién permanecerá en su lugar santo
hvem skal stige op på herrens berg, og hvem skal stå på hans hellige sted?

si se habilita el efecto se desactivará después de rotar el cubo con el ratón, si no, permanecerá activo.
hvis dette er på vil effekten bli slått av etter at terningen er rotert med musa, ellers vil den fortsatt være slått på

si se marca esta casilla, la ventana permanecerá abierta cuando pierda el foco. @info: tooltip
hvis dette er krysset av blir vinduet stående åpent når det mister fokus. @ info: tooltip

ellos la dividirán en siete partes. judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de josé en su territorio en el norte
del det så mellem eder i syv deler! juda skal bli i sitt land mot syd, og josefs hus skal bli i sitt land mot nord.

se prevé una mejora progresiva en el riesgo global de accidentes, pero su magnitud del riesgo permanecerá en niveles similares hasta 2010.
det forventes en gradvis reduksjon av den totale ulykkesrisikoen, men risikoens omfang forblir nok på omtrent samme nivå til år 2010.

el señor jehovah dice: "aunque te laves con lejía y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá delante de mí
for om du enn vilde tvette dig med pottaske og bruke meget lut, så skulde dog din misgjerning være skitten for mitt åsyn, sier herren, israels gud.

si oculta el icono de la bandeja del sistema, superkaramba permanecerá funcionando en segundo plano. para mostrar el icono de nuevo, utilice el menú del tema.
Å skjule systemkurvikonet vil holde superkaramba kjørende i bakgrunnen. bruk tema- menyen for å vise det igjen.

pero como jesús conocía sus pensamientos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá
men da jesus visste deres tanker, sa han til dem: hvert rike som kommer i strid med sig selv, legges øde, og ingen by og intet hus som kommer i strid med sig selv, kan bli stående.

el elemento « %1 » está filtrado por las reglas de filtrado actuales, por lo que permanecerá oculta y no aparecerá en la vista.
hendelsen «% 1 » er filtrert bort etter dine gjeldende filterregler, så den vises ikke.

el minúsculo receptor logitech® unifying puede permanecer conectado al ordenador portátil y permite conectar dispositivos cuando se necesitan.
den bittelille logitech® unifying-mottakeren kan stå i den bærbare datamaskinen hele tiden, og du kan legge til enheter etter hvert som du trenger dem.