Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el servicio federal de inteligencia tiene gente por dondequiera!
فیڈرل انٹیلی جنس سروس ہر جگہ لوگوں کی ہے!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado la azalá y el azaque mientras viva,
اور اس نے مجھے بابرکت کیا ہے جہاں بھی میں ہوں، اور اس نے مجھے نماز اور زکوٰة کا حکم دیا ہے جب تک بھی میں زنده رہوں
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos tienen una dirección adonde volverse. ¡rivalizad en buenas obras! dondequiera que os encontréis, alá os juntará. alá es omnipotente.
اور ہر ایک (فرقے) کے لیے ایک سمت (مقرر) ہے۔ جدھر وہ (عبادت کے وقت) منہ کیا کرتے ہیں۔ تو تم نیکیوں میں سبقت حاصل کرو۔ تم جہاں رہو گے خدا تم سب کو جمع کرلے گا۔ بے شک خدا ہر چیز پر قادر ہے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. ¡capturadles! ¡sitiadles! ¡tendedles emboscadas por todas partes! pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! alá es indulgente, misericordioso.
جب عزت کے مہینے گزر جائیں تو مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کر دو اور پکڑلو اور گھیرلو اور ہر گھات کی جگہ ان کی تاک میں بیٹھے رہو۔ پھر اگر وہ توبہ کرلیں اور نماز پڑھنے اور زکوٰة دینے لگیں تو ان کی راہ چھوڑ دو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: