You searched for: si ya me di cuenta 😅😅😅 lo siento (Spanska - Pakistanska)

así que me di cuenta que esta es una gran oportunidad para cambiar la situación.
لیکن، کیونکہ ہر چیز کے بارے میں جاننا ایک شخص کے لیے ممکن نہیں ہے۔

con el tiempo, me di cuenta que empecé a olvidar las palabras de mi lengua materna y eso era muy molesto.
کیونکہ میں نے ایک يونانی سے شادی کی ہے ،گھر میں ہم يونانی زبان ہی بولتےہیں.

de camino al centro vi muchas unidades de policía de servicio amotinadas, entonces me di cuenta que el veredicto del caso grigoropoulos se hacía público hoy.
اس مرکز کے راستے پر بہت سے فساداتی پولیس یونٹ کو ڈیوٹی پہ دیکھا تو احساس ہوا کہ گریگروپولس کیس کے فیصلے کا زکر آج شامل نہ تھا۔

ya que he estado trabajando como traductora un buen tiempo, me di cuenta de que cuando se trata de la lengua macedonia, es muy difícil encontrar fuentes y diccionarios en la red que ayuden a que todos los traductores hagan su trabajo con rapidez, acierto y eficacia.
میں نے محسوس کیا ہے کہ جب ایسی صورتحال مقدونيائی زبان میں آتی ہے، تو ویب پر ذرائع اور لغات کو تلاش کرنا بہت مشکل ہوتا ہے۔ جو کہ تمام مترجمین کو ان کا کام تیزی سے ، مناسب اور مؤثر طریقے سےکرنے میں ان کی مدد کرے گے۔ تو میں نے محسوس کیا کہ اس صورتحال کو تبدیل کرنے کا ایک عظیم موقع ہے۔