You searched for: aduana (Spanska - Persiska)

aduana
گمرک

nadie de aduana.
ميدوني بدون هيچ گمركي

¿saltaste la aduana?
خداي من اين تهشه - بايد برگردم؟

- nunca fue por aduana.
-اصلا از گمرک رد نشه .

¿seré agente de aduana?
من يه مامور گمرک مي شم؟

¿cómo les fue en la aduana?
خوب ، گمرک چطور بود ؟ . اوه ، خدا

justo al lado de la aduana.
درست نزديک گمرک.

con la aduana, resultan muy caras.
و البته بسيار هم گرون هستند

es muy importante que exoneres la aduana.
خيلي مهمه که از گمرک عبور کني !

lal thakur, es un oficial de aduana..
و ما اون رو خوشبختش کرديم... .

tuvimos un problemita en la aduana hace poco.
چند وقت پیش با اینا . تو گمرک مشکل داشتیم

agente especial kujan, aduana de ee.uu.
مامور مخصوص کوجان، گمرگ آمريکا

había... un documento del despacho de la aduana.
وجود داشت پرونده سفارشی ترخیص کالا از گمرک در داخل ان

eran agentes de aduana clandestinos investigando una red de contrabando.
اونا جاسوس دفتر گمرک ايالات متحده آمريکا بودند اونا سعي داشتند که يک قاچاق بزرگ گروه هاي 3 گانه رو از بين ببرند قاچاق چي؟

aun si la embarcaran hoy, no pasaría la aduana a tiempo.
حتی اگر امروز هم بذاریمش توی هواپیما، اون هرگز هرگز تا زمان جشنواره از گمرک ترخیص نمیشه.

podemos lograr que pases por aduana y de ahí estarás solo.
. بچه هاي ما تو از مرز رد ميکنند

no sé que anduviste fumando... pero no intentes pasarlo por aduana.
نميدونم تو چي مصرف کردي ولي ديگه استفاده نکن

hay documentos de aduana y una testigo que no vio nada en el castillo.
فقط اسناد و مدارک معمولي، و شاهدم هيچي توي قصر نديده.

dice que el dinero que le dio su padre se lo quitaron en la aduana.
.می‌گه پولی که پدرش داده رو گمرک گرفته

las cabras fueron traídas secretamente de centroamérica para evitar gastos de aduana.
بزها رو بطور مخفيانه از امريكاي مركزي به اونجا مي آوردن تا حقوق گمرگي پرداخت نكنن