You searched for: disciplina (Spanska - Polska)

disciplina académica
dyscyplina naukowa

disciplina de cronobiología
chronobiologia

iii) disciplina presupuestaria
iii) dyscyplina budżetowa

procedimiento de disciplina presupuestaria
procedura dyscypliny budżetowej

relativo a la disciplina presupuestaria
w sprawie dyscypliny budżetowej

artículo 29 — consejo de disciplina
artykuł 29 — komisja dyscyplinarna

responsable de la disciplina de grupo
whip

capÍtulo 2 modulaciÓn y disciplina financiera
rozdziaŁ 2 modulacja i dyscyplina finansowa

debe seguir mejorando la disciplina financiera.
należy w dalszym ciągu poprawiać dyscyplinę finansową.

disciplina, responsabilidades y cadena de mando,
dyscyplina, obowiązki i szczeble dowodzenia;

consecuencias para el reglamento de la disciplina presupuestaria
konsekwencje dla rozporządzenia w sprawie dyscypliny budżetowej

procedimiento disciplinario sin recurso al consejo de disciplina
postępowanie dyscyplinarne bez udziału komisji dyscyplinarnej

se creará un consejo de disciplina en la agencia.
w agencji powołuje się komisję dyscyplinarną.

anexo ix composiciÓn y funcionamiento de los consejos de disciplina
zaŁĄcznik ix skŁad i procedura komisji dyscyplinarnej

hubo períodos de diferente intensidad en la disciplina del cártel.
dyscyplina kartelu w różnych okresach charakteryzowała się różną intensywnością.

decidir incoar un procedimiento disciplinario ante el consejo de disciplina.
zdecydować o wszczęciu postępowania dyscyplinarnego przed komisją dyscyplinarną.

- disciplina presupuestaria (artículos 12 a 21 de la propuesta),
- dyscyplina budżetowa (art. 12–21 projektu rozporządzenia),

« disciplina de mercado para las entidades de crédito » , febrero 2005 .
„bank market discipline » , luty 2005 .

deberá garantizar asimismo la disciplina presupuestaria y la eficiencia del gasto público.
muszą również zapewnić dyscyplinę budżetową i skuteczne wydawanie publicznych pieniędzy.

constituye el marco de referencia de la disciplina presupuestaria interinstitucional. _bar_
stanowią one ramy odniesienia dla międzyinstytucjonalnej dyscypliny budżetowej. _bar_