You searched for: estrechamente (Spanska - Polska)

divisas estrechamente correlacionadas
waluty silnie ze sobą skorelowane

los pacientes deben ser estrechamente
tenofowiru

que mÁs estrechamente corresponde al grupo
grupy polityk wykaz odpowiednich sekcji (s) i tytuŁÓw (t) budŻetu 2007

las autoridades competentes cooperarán estrechamente.
właściwe organy blisko współpracują ze sobą.

cooperar estrechamente con los parlamentos nacionales
Ścisła współpraca z parlamentami narodowymi

la autoridad cooperará estrechamente con la jers.
współpraca z esrb powinna mieć ścisły charakter.

son funciones estrechamente relacionadas del firewall avg.
to funkcje blisko związane ze składnikiem avg firewall.

el jefe de misión colaborará estrechamente con el reue.
szef misji współpracuje ściśle ze spue.

estén estrechamente relacionadas con sus tareas principales;
jest ona ściśle związana z jego głównymi zadaniami;

el jefe de la misión colaborará estrechamente con el reue.
szef misji współpracuje ściśle ze spue.

por tanto, los pacientes deben ser estrechamente monitorizados.
dlatego pacjentów należy ściśle monitorować.

ha colaborado estrechamente con las instituciones provisionales de autogobierno.
unia współpracuje też ściśle z tymczasowymi instytucjami samorządowymi.

la comisión continuará supervisando estrechamente el funcionamiento de iran air.
komisja będzie nadal uważnie monitorowała działalność przewoźnika iran air.

para conseguirlo, necesitan cooperar y trabajar estrechamente codocon codo.
aby to osiągnąć, muszą one ściśle ze sobą współpracować.

elbancocoopera estrechamente con lacomisión europea en los sectores dela sanidadylaeducación.
bank współpracuje blisko z komisją europejską w sektorach zdrowia i edukacji.

la mitigación y adaptación al cambio climático están estrechamente relacionadas.
Łagodzenie zmian klimatycznych i przystosowanie się do nich są ze sobą ściśle związane.

término histórico tradicional vinculado estrechamente al “cinque terre”.
historyczno-tradycyjne określenie blisko związane z »cinque terre«.

el tratamiento antidiabético debe estar estrechamente monitorizado cuando se administre orlistat.
u pacjentów z cukrzycą, w czasie stosowania orlistatu może być konieczna ścisła kontrola leczenia przeciwcukrzycowego.

– trabaje más estrechamente con el fondo mundial enlos países beneficiarios;
nadalrealizowaćprojekty,zwłaszczate wspierające rozwój polityki i budowanie zdolnościinstytucjonalnych,działania pilotażowe oraz pomoc dla biedniejszych regionów;

además, varias de las competencias clave están estrechamente relacionadas entre sí;
ponadto niektóre z kluczowych kompetencji są ściśle ze sobą powiązane.