You searched for: inmunodifusión (Spanska - Polska)

inmunodifusión
immunodyfuzja

inmunodifusión doble
podwójna immunodyfuzja

medición de inmunodifusión
immunodyfuzja

medición de inmunodifusión (procedimiento)
immunodyfuzja

prueba de inmunodifusión en gel de agar
test immunodyfuzji w żelu agarowym

prueba de inmunodifusión en gel de agar:
za wykonanie testu immunodyfuzji w żelu agarowym:

las pruebas de inmunodifusión en gel de agar,
testy immunodyfuzji w żelu agarowym;

prueba de inmunodifusión en gel de agar 1,2 eur por prueba;
test immunodyfuzji w żelu agarowym 1,2 eur za test;

prueba de inmunodifusión en gel de agar : 0,6 eur por prueba;
test immunodyfuzji w żelu agarowym : 0,6 euro za każdy test;

b) prueba de inmunodifusión en gel de agar : 0,5 eur por prueba.
b) za wykonanie testu immunodyfuzji w żelu agarowym : 0,5 eur za test.

b) prueba de inmunodifusión en gel de agar : 1,2 eur por prueba;
b) test immunodyfuzji w żelu agarowym : 1,2 eur za test;

la prueba de inmunodifusión en gel de agar deberá efectuarse de conformidad con el protocolo siguiente:
test immunodyfuzji w żelu agarowym jest przeprowadzany jest zgodnie z następującym protokołem:

confirmar que la cepa clínica es un virus de la gripe a, mediante una prueba de inmunodifusión doble para determinar los antígenos de grupo,
potwierdzić, z wykorzystaniem testu podwójnej immunodyfuzji w celu określenia antygenów grupowych, czy dany izolat jest wirusem grypy a;

tal demostración puede realizarse mediante pruebas de inmunodifusión doble, para las que se necesitan preparados de virus concentrados o extractos de membranas corioalantoideas infectadas.
można tego dokonać poprzez badanie testem podwójnej immunodyfuzji z użyciem skoncentrowanego wirusa lub wyciągów z zakażonych błon kosmówkowo-omoczniowych.

prueba de inmunodifusión en gel de agar (prueba de coggins) o elisa para la detección de la anemia infecciosa equina, con resultado negativo;
test immunodyfuzji w żelu agarowym (tzw. test cogginsa) lub test elisa na obecność niedokrwistości zakaźnej koni, z wynikiem ujemnym;

las aves acuáticas raras veces dan resultados positivos al practicarse pruebas de inmunodifusión doble y, a menos que se conozca el subtipo, es probable que tales aves sólo puedan examinarse para comprobar la presencia de anticuerpos en los subtipos h5 y h7.
ptactwo wodne badane testem podwójnej immunodyfuzji rzadko daje pozytywne wyniki, chyba,że znany jest podtyp wirusa i dlatego prawdopodobnie jedynym praktycznie wykonalnym jest określenie obecności przeciwciał podtypów h5 i h7.

el uso de vacunas que contengan solo ha, como las vacunas vectoriales recombinadas, permite utilizar las pruebas clásicas de inmunodifusión en agar o las pruebas elisa basadas en la nucleoproteína, la proteína no estructural o las proteínas de la matriz para detectar la infección en las aves vacunadas.
wykorzystanie szczepionek zawierających tylko ha, takich jak rekombinowane szczepionki wektorowe, umożliwia stosowanie w wykrywaniu zakażeń u szczepionych ptaków klasycznych testów agid lub testów elisa opartych na nukleoproteinach, białkach niestrukturalnych lub białkach otoczki.

con ese fin podrá emplearse una prueba de inmunodifusión doble (tal como se describe en el capítulo 9) o una prueba elisa (ésta presenta el inconveniente de la especificidad del hospedador de la prueba ya que depende de la detección de las inmunoglobulinas del hospedador).
w tym celu można wykonać test podwójnej immunodyfuzji (opisany w rozdziale 9 lub test elisa (jednak z testem elisa może być problem gdyż istnieje swoistość reakcji gospodarza i jest uzależniona od wykazania immunoglobulin gospodarza).