You searched for: intracelular (Spanska - Polska)

espacio intracelular
przestrzeń wewnątrzkomórkowa

mycobacterium avium intracelular
zakażenie grzybobakteriami ptasimi wewnątrzkomórkowymi

líquido intracelular (sustancia)
płyn śródkomórkowy

proteínas sensoras del calcio intracelular
białka wewnątrzkomórkowe wrażliwe na wapń

péptidos y proteínas de señalización intracelular
peptydy i białka sygnalizacyjne wewnątrzkomórkowe

erlotinib inhibe potentemente la fosforilación intracelular del egfr.
erlotynib silnie hamuje wewnątrzkomórkową fosforylację egfr.

ara-gtp intracelular se acumuló tras la administración repetida de nelarabina.
po wielokrotnym podaniu nelarabiny dochodziło do kumulacji wewnątrzkomórkowego ara- gtp.

metformina estimula la síntesis de glucógeno intracelular al actuar sobre la glucógeno sintasa.
metformina stymuluje wewnątrzkomórkową syntezę glikogenu poprzez wpływ na syntetazę glikogenu.

la cmax intracelular para ara-gtp apareció entre las 3 y 25 horas del día 1.
maksymalne stężenie wewnątrzkomórkowe cmax ara- gtp występowało w ciągu od 3 do 25 godzin w dniu 1.

la fiebre q es una enfermedad zoonótica muy contagiosa causada por el patógeno intracelular coxiella burnetii.
gorączka q jest wysoce zaraźliwą chorobą odzwierzęcą wywołaną wewnątrzkomórkowym patogenem coxiella burnetii.

la semivida intracelular del difosfato de adefovir en linfocitos activados y en reposo es de 12 a 36 horas.
wewnątrzkomórkowy okres półtrwania difosforanu adefowiru w aktywowanych i znajdujących się w stanie spoczynku limfocytach wynosi od 12 do 36 godzin.

lamivudina puede inhibir la fosforilación intracelular de zalcitabina cuando ambos medicamentos se utilizan al mismo tiempo.
lamiwudyna może hamować wewnątrzkomórkową fosforylację zalcytabiny, gdy obydwa leki są podawane jednocześnie.

tras ser fosforilada eficientemente por cinasas celulares se convierte en el trifosfato activo, cuya semivida intracelular es de 14 horas.
telbiwudyna ulega skutecznej fosforylacji za pośrednictwem kinaz komórkowych do czynnej postaci trifosforanu, o wewnątrzkomórkowym okresie półtrwania wynoszącym 14 godzin.

aldurazyme no deberá administrarse simultáneamente con cloroquina o procaína debido al posible riesgo de interferencia con la recaptación intracelular de laronidasa.
produktu leczniczego aldurazyme nie należy podawać równocześnie z chlorochiną lub prokainą z powodu ryzyka zaburzeń w wewnątrzkomórkowym wychwycie laronidazy.

en un estudio clínico, la vida media intracelular del trifosfato de emtricitabina en las células mononucleares de sangre periférica fue de 39 horas.
w badaniu klinicznym, wewnątrzkomórkowy okres półtrwania trójfosforanu emtrycytabiny w komórkach jednojądrzastych krwi obwodowej wynosił 39 godzin.

debido al metabolismo intracelular similar, puede haber una resistencia cruzada con otros análogos de nucleósidos como la fludarabina o la 2-deoxicoformicina.
z uwagi na podobny metabolizm wewnątrzkomórkowy, możliwa jest oporność krzyżowa z innymi analogami nukleozydowymi, takimi jak fludarabina lub 2 '- deoksykoformycyna.

glimepirida inhibe la producción de glucosa hepática al aumentar la concentración intracelular de fructosa-2,6 bifosfato, que a su vez inhibe la gluconeogénesis.
14 glimepiryd hamuje wytwarzanie glukozy w wątrobie poprzez zwiększanie wewnątrzkomórkowego stężenia fruktozo- 2, 6- bifosforanu, który z kolei hamuje glukoneogenezę.

glimepirida inhibe la producción hepática de glucosa incrementando la concentración intracelular de fructosa-2,6 bifosfato que, a su vez, inhibe la gluconeogénesis.
glimepiryd hamuje wytwarzanie glukozy w wątrobie poprzez zwiększanie wewnątrzkomórkowego stężenia fruktozo- 2, 6- bisfosforanu, który z kolei hamuje glukoneogenezę.

no se debe administrar fabrazyme con cloroquina, amiodarona, benoquina o gentamicina, debido al riesgo teórico de inhibición de la actividad intracelular de α -galactosidasa.
produktu leczniczego fabrazyme nie należy podawać z chlorochiną, amiodaronem, monobenzonem czy gentamycyną z powodu teoretycznego ryzyka zahamowania aktywności wewnątrzkomórkowej α - galaktozydazy.

el difosfato de tenofovir tiene una semivida intracelular de 10 horas en células mononucleares de sangre periférica (pbmcs) activadas, y de 50 horas en dichas células en reposo.
wewnątrzkomórkowy okres półtrwania difosforanu tenofowiru wynosi 10 godzin w pobudzonych i 50 godzin w znajdujących się w stanie spoczynku jednojądrowych komórkach krwi obwodowej (ang. peripheral blood mononuclear cells, pbmc).