Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jordi en clase hay la sillas de catorce
jordi in class there are chairs fourteen
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él se levantó de la silla.
on podniósł się z krzesła.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
síndrome de la silla turca vacía
zespół pustego siodła
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ceprosem club hípico «la silla»
ceprosem club hípico „la silla”
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la silla (observatorio)city in chile
obs. la sillacity in chile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la silla de plástico cuesta cuatro libras.
plastikowe krzesło kosztuje cztery funty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colocar la silla del niño en el asiento de ensayo.
umieścić fotelik dla dziecka na siedzeniu doświadczalnym.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
síndrome de la silla turca vacía (trastorno)
zespół pustego siodła
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
otras características: montaje de la silla/pantalla anticolisión
inne wyposażenie: zespół fotela/osłona przed uderzeniem
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no colocar la silla del niño orientada hacia atrás en asientos delanteros provistos de airbag
nie umieszczaĆ siedzenia dla dziecka zwróconego tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu z poduszką powietrzną
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 1904 karlfeldt fue elegido miembro de la academia sueca, ocupando la silla número 11.
w 1904 karlfeldt został członkiem akademii szwedzkiej, zajął tam fotel nr 11.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
completar la instalación de la silla del niño en el asiento de ensayo de conformidad con el anexo 21 del presente reglamento.
zakończyć montaż fotelika dla dziecka na siedzeniu doświadczalnym zgodnie z załącznikiem 21 do niniejszego regulaminu.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
está permitido contemplar que los viajeros de movilidad reducida deban ser asistidos por otros viajeros o por el personal y que los usuarios en silla de ruedas sean evacuados sin la silla.
dozwolone jest uwzględnienie faktu, że pasażerom o ograniczonej sprawności ruchowej będą pomagali inni pasażerowie lub personel, i że osoby korzystające z wózków inwalidzkich ewakuuje się bez ich wózków.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el presentador de noticias de espectáculos, rené franco, se expresó así del trabajo de cuarón en la silla del director:
prezenter, rené franco wypowiada się następująco o reżyserskiej pracy cuaróna:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
efectos de la presión arterial baja, como el mareo: • levántese lentamente de la silla o de la cama.
ciśnienia krwi, takich jak zawroty głowy: • wstawać powoli podczas podnoszenia się z krzesła lub łóżka.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
calambres musculares, cansancio, somnolencia, sensación general de malestar, cefalea palpitaciones, dolor torácico vértigo o mareos, especialmente al levantarse de la silla o de la cama rinitis (secreción nasal o congestión), sensación de falta de aire estreñimiento, indigestión o pirosis edema (tumefacción de los pies o los tobillos), aumento de la necesidad de orinar, aumento del volumen de orina, retraso de la eyaculación
niezbyt częste działania niepożądane, które mogą wystąpić (u między 1 na 100 i 1 na 1000 pacjentów), to:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.