Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maximizar
maksymalizuj
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
maximizar todo
maksymalizuj
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximizar siempre
zawsze maksymalizuj
Senast uppdaterad: 2017-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximizar/ restaurar
maksymalizuj/ przywróć
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximizar el canal
zwiększ wartość kanału
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un botón maximizar.
przycisk maksymalizacji.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximizar (sólo verticalmente)
maksymalizuj w pionie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximizar la ventana horizontalmente
maksymalizuj okno w poziomie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximizar siempre, inc. emergentes
zawsze maksymalizuj, w tym wyskakujące
Senast uppdaterad: 2017-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximizar/ restaurar la ventana activa en %1
maksymalizuj/ przywróć okno na% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comportamiento del clic derecho sobre el botón maximizar.
zachowanie przy kliknięciu prawym przyciskiem na przycisku maksymalizacji.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximizar el ahorro y minimizar las emisiones de carbono.
zmaksymalizować oszczędności i zminimalizować ślad węglowy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximizar la eficiencia en todos los aspectos de su trabajo.
przedstawianie zainteresowanym podmiotom odpowiednich wyników bez zabiegania o instrukcje i bez ulegania naciskom z zewnątrz.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es importante maximizar los resultados de los recursos que ya tenemos.
jak oceniłaby pani wynik waszego działania?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene un bajo consumo de recursos, lo que permite maximizar el rendimiento
małe zapotrzebowanie na zasoby systemowe maksymalizuje wydajność
Senast uppdaterad: 2012-11-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar.
tu można ustawić, co się stanie po kliknięciu na przycisku maksymalizacji.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este desplegable puede seleccionar recoger, varias acciones de maximizar o minimizar.
z listy rozwijanej możesz wybrać zwiń, kilka kombinacji z opcją maksymalizuj lub odwołaj.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es también imprescindible maximizar todas las oportunidades de nuevos empleos que genere esta dinámica.
konieczne jest również maksymalne wykorzystanie wszystkich szans utworzenia nowych miejsc pracy, jakie stwarza dynamika tych procesów technologicznych.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el bei se esfuerza por maximizar el valor financiero y extra-financiero de sus intervenciones.
bank dąży do maksymalizacji wartości finansowej i pozafinansowej swoich działań.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tribunal prevé maximizar elimpacto global de sus auditorías durante este período mediantelassiguientes acciones:
trybunałzamierzamaksymalniezwiększyćogólneoddziaływaniew nadchodzącychlatach poprzez:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: