You searched for: trombolítico (Spanska - Polska)

trombolítico
leki fibrynolityczne

agente trombolítico
leki fibrynolityczne

trombolítico (producto)
leki fibrynolityczne

agente trombolítico (producto)
leki fibrynolityczne

reteplasa 10 u (activador del plasminógeno recombinante, agente trombolítico)
reteplaza 10 jednostek (rekombinowany aktywator plazminogenu, lek trombolityczny)

el tratamiento trombolítico puede provocar que el latido del corazón sea irregular.
leczenie trombolityczne może spowodować nieprawidłowości w pracy serca.

debe desecharse la leche materna de las primeras 24 horas después del tratamiento trombolítico.
w okresie pierwszych 24 godzin po leczeniu trombolitycznym należy wyrzucić mleko kobiet karmiących piersią.

la leche materna debe desecharse durante las primeras 24 horas después del tratamiento trombolítico.
mleko matki nie powinno być używane w ciągu pierwszych 24 godzin po leczeniu trombolitycznym.

la leche materna obtenida durante las primeras 24 horas después del tratamiento trombolítico se debe desechar.
w okresie pierwszych 24 godzin po leczeniu trombolitycznym mleko matki po odciągnięciu powinno być wyrzucone.

metalyse debe ser prescrito por médicos expertos en la administración de tratamiento trombolítico y con medios para monitorizar esta administración.
metalyse powinien zlecać lekarz posiadający doświadczenie w stosowaniu leczenia trombolitycznego i odpowiedni do monitorowania leczenia sprzęt.

como el tratamiento trombolítico se asocia a un mayor riesgo de hemorragia, metalyse está contraindicado en las siguientes situaciones:
w związku z tym stosowanie produktu metalyse jest przeciwwskazane w następujących przypadkach:

actualmente, existen datos insuficientes sobre reteplasa en pacientes con presión diastólica > 100 mmhg previa al tratamiento trombolítico.
obecnie brak wystarczających danych, dotyczących stosowania leczenia trombolitycznego reteplazą u chorych z ciśnieniem rozkurczowym > 100 mmhg.

la mayoría de los pacientes que presentan hemorragia pueden controlarse mediante la interrupción del tratamiento trombolítico y anticoagulante, sustitución de volumen y presión manual aplicada al vaso insuficiente.
u większości chorych z krwawieniem, wystarczającym postępowaniem jest przerwanie podawania preparatu trombolitycznego i przeciwzakrzepowego, uzupełnienie płynów i ręczne uciśnięcie naczynia, będącego źródłem krwawienia.

metalyse es un trombolítico (también conocido como fibrinolítico, puesto que disuelve los coágulos sanguíneos, que están compuestos por una sustancia denominada fibrina).
preparat metalyse jest lekiem trombolitycznym (zwanym także lekiem fibrynolitycznym, gdyż rozpuszcza zakrzepy powstałe z substancji zwanej fibryną lub włóknikiem).

la utilización de clopidogrel en el ensayo cure se asoció a una disminución de la necesidad de tratamiento trombolítico (rrr = 43,3%; ic:
stosowanie klopidogrelu w cure było związane ze zmniejszoną potrzebą zastosowania leczenia trombolitycznego (rrr = 43, 3%; ci:

valsartán puede utilizarse en pacientes tratados con otras terapias para el post-infarto de miocardio, p. ej. trombolíticos, ácido acetilsalicílico, betabloqueantes, estatinas y diuréticos.
28 walsartan może być stosowany u pacjentów przyjmujących inne leki stosowane w leczeniu zawału mięśnia sercowego, takie jak leki trombolityczne, kwas acetylosalicylowy, leki blokujące receptory β - adrenergiczne, statyny i leki moczopędne.