Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adoro la lasaña.
adoro lasanha.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el cine
emm filmes
Senast uppdaterad: 2017-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay pocas tiendas y el cine es terrible.
há poucas lojas e o cinema é terrível.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cine es una industria.
o cinema é uma indústria.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me encanta el cine estadounidense.
eu adoro cinema estadunidense.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella escribe libretos para el cine.
ela escreve roteiros para cinema.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cine estaba lleno de gente.
o cinema estava cheio de gente.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cine queda a la derecha del restaurante.
o cinema fica à direita do restaurante.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adoro la comida japonesa, pero nunca me acostumbré a comer con esos palitos.
eu adoro comida japonesa, mas nunca me acostumei a comer com aqueles pauzinhos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alentando una colaboración adecuada entre países desarrollados y en desarrollo, en particular en los ámbitos de la música y el cine;
fomentando uma colaboração adequada entre países desenvolvidos e países em vias de desenvolvimento, designadamente nos domínios da música e do cinema;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué preferís: la música o el inglés?
qual você prefere: música ou inglês?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noticias sobre consejos de fútbol, coches, música y cine
noticias sobre futebol, carros, musicas e dicas de cinema cinema
Senast uppdaterad: 2012-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
camylla mezcla la música y la coreografía africana con un lenguaje contemporáneo para reflejar la historia de la gente y sus raíces étnicas.
em seu trabalho, camylla combina músicas e coreografias africanas com linguagens contemporâneas, refletindo a história do seu povo e suas próprias raízes.
así como siempre habrá música y cine, independientemente de los grandes productores, el periodismo es autónomo en relación a los grandes medios de comunicación.
assim como sempre haverá música e cinema, independentemente dos grandes produtores, o jornalismo é autônomo em relação aos grandes meios.