Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
besos de brasil
beijos do brasil
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
coño de tu madre
passeggiate a scopare tua madre
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy de tu lado.
estou do seu lado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡acúsalo con tu mamá
eu quero evitar o cansaço.
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nombre de tu amigo
nome do amigo
Senast uppdaterad: 2013-04-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
cómo deletrear mi amor amor besos de buenas noches
sim meu amor
Senast uppdaterad: 2013-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como favor de tu señor.
como uma graça do teu senhor.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
correo electrónico de tu amigo
e-mail do amigo
Senast uppdaterad: 2013-04-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
estoy convencido de tu inocencia.
estou convencido de sua inocência.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cambia la apariencia de tu skype
mude a aparência do skype
Senast uppdaterad: 2013-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disfruta de tu juventud mientras dure.
aproveite a sua juntentude enquanto dure.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el nombre de tu amigo/a
nome dos seus amigos
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 40
Kvalitet:
Referens:
¿estás orgulloso de tu padre?
você está orgulhoso de seu pai?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deberías estar avergonzado de tu comportamiento.
você deveria estar envergonhado de seu comportamento.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué puedes decirnos de tu experiencia?
o que você pode nos contar acerca da sua experiência?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mamá no te vendía la lecha materna.
sua mãe não vendeu leite materno a você.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no le hables así a tu mamá, ¡flaquito!
não fale desse jeito a sua mãe, fofinho!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si yo saliera con tu mamá, ¿vos dejarías de ser mi amigo?
se eu saísse com a sua mãe, você deixaria de ser meu amigo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incluso, puedes comprar tu propio número , y así las llamadas en tu psp serán realmente económicas para tu mamá, papá u otro ser querido que no tengan skype y vivan en otro país.
e além disso, você pode assinar seu número online e receber chamadas de qualquer telefone diretamente no seu psp.
Senast uppdaterad: 2016-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces sí, estas heridas del mundo -que las mujeres indígenas hacen eternas con sus besos de sanación, bálsamos históricos e historias no contadas que duermen en el fondo de los ríos y océanos, estas sí -serán curadas eternamente, así como lo será el boto literario.
aí sim, essas feridas do mundo_ que as mulheres indígenas as eternizaram com seus beijos de cura, bálsamos históricos, histórias não contadas e adormecidas no fundo do rio ou dos oceanos, essas sim, _ serão eternamente curadas, assim como o boto literário.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: