Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buenas tardes
usa o traduror
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes.
boa tarde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes muchacha
boa noite menina
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡buenas tardes hermoso
boa tarde linda.
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes, sea bienvenido
boa tarde seja bem vinda
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes, profesor pérez.
boa tarde, professor pérez.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡feliz cumpleaños, querida amiga!
feliz aniversário, querida amiga!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo se dice buenas tardes en alemán?
como se diz boa tarde em alemão?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te deseo lo mismo a ti, querida amiga
desejo o mesmo para você, minha caro amiga.
Senast uppdaterad: 2013-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes amigos un abrazo quedarse con dios
boa noite face um abraço fiquem com deus!
Senast uppdaterad: 2013-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes hermosa ya no me mandaras mas fotos
good afternoon beautiful you will not send me more photos
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes. discúlpame, estoy buscando a loretta.
boa tarde. com licença, estou procurando a loreta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡ay, mi dina, mi querida dina!
oh, minha querida diná!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola que tal muy buenas tardes a todos bienvenidos una vez mas a este programa donde estamos para ayudarte
olá que tal boa tarde a todos
Senast uppdaterad: 2013-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes gustaria saber la cantidad en megabytes en tu buzón de correo para enviar los certificados individuales
boa tarde gostaria de saber a quantidade em megabytes em sua caixa postal para enviar os certificados individuais saludos
Senast uppdaterad: 2015-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querido amigo
minho querido amigo
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querido gatito desapareció hace una semana.
meu gatinho querido desapareceu há uma semana.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querido chaas nomau a geem ti comvidar to go portugal
meu bem a chaas nomau a geem ti comvidar para ir portulgal
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he trabajado demasiado tiempo para mi querido empleador como para ser despedido sumariamente.
i have worked too long for my dear employer to be summarily dismissed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi el policía apuntar hacía mí y a mi querido colega leandro machado y disparar.
vi o policial mirar em mim e no querido colega leandro machado e atirar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: