You searched for: católica (Spanska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Portugisiska

Info

Spanska

católica

Portugisiska

catolicismo

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

iglesia católica

Portugisiska

católicos

Senast uppdaterad: 2013-09-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

iglesia católica

Portugisiska

igreja católica

Senast uppdaterad: 2015-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

juventud estudiantil católica

Portugisiska

jovens estudantes católicos

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

renovación carismática católica

Portugisiska

renovação carismática católica

Senast uppdaterad: 2014-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

organización católica internacional del cine

Portugisiska

organização católica internacional do cinema e do audiovisual

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

religión católica (religión/filosofía)

Portugisiska

catolicismo

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

la iglesia católica se opone al divorcio.

Portugisiska

a igreja católica se opõe ao divórcio.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

¿esta es una biblia judía o católica?

Portugisiska

esta é uma bíblia judaica ou católica?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la iglesia católica no aprueba el uso de preservativos.

Portugisiska

a igreja católica não aprova o uso de preservativos.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

movimiento internacional de la juventud agraria y rural católica

Portugisiska

movimento internacional da juventude agrária e rural católica

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Él también criticó la posición de la iglesia católica:

Portugisiska

além disso, também criticou a postura católica:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

chile: controversia por propuesta de indulto de iglesia católica

Portugisiska

chile: controvérsia sobre a proposta de perdão da igreja católica

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

lo dejó en una iglesia católica que acoge a los niños de la calle.

Portugisiska

deixou-o num centro da igreja católica que abriga crianças de rua.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

y entonces la iglesia católica no entenderá por qué la gente deja sus asientos.

Portugisiska

e depois a igreja católica não entende porque o povo abandona as suas fileiras.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la cocina de mangalore católica es muy parecida a la cocina de la goa católica.

Portugisiska

a culinária católica de mangalore tem muitas semelhanças com a culinária goês.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

erasmo tuvo el valor de denunciar las injusticias cometidas por la iglesia católica y reformadores.

Portugisiska

erasmo teve a coragem de denunciar as coisas erradas praticadas pela igreja católica e pelos reformadores

Senast uppdaterad: 2016-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

hasta la gente que no cree en la iglesia católica venera al papa como a un líder simbólico.

Portugisiska

mesmo as pessoas que não creem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

en realidad, la iglesia católica canaliza la mayor parte de su actividad humanitaria a través de cáritas.

Portugisiska

na verdade, a igreja católica realiza a maior parte de sua atividade humanitária através do cáritas (assistência e caridade católica romana).

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

vino producido segúen el método litúrgico que cumple las condiciones para su uso durante los actos litúrgicos de la iglesia católica.

Portugisiska

vinho produzido de acordo com as regras litúrgicas e que preenche os requisitos para que possa ser utilizado nos actos litúrgicos da igreja católica.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
8,034,382,159 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK