You searched for: concurrente (Spanska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Portugisiska

Info

Spanska

concurrente

Portugisiska

programação concorrente

Senast uppdaterad: 2010-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

computación concurrente

Portugisiska

programação concorrente

Senast uppdaterad: 2015-06-08
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

e/s concurrente

Portugisiska

e/s concorrente

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

estudio no concurrente

Portugisiska

estudo não corrente

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

control operacional concurrente

Portugisiska

controlo de operação concorrente

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

- infección concurrente grave o no controlada

Portugisiska

- infecção concomitante ou não controlada

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

- ippbc con bacteriemia por staphylococcus aureus concurrente:

Portugisiska

- icptm associada a bacteriemia por staphylococcus aureus:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

muchos de estos pacientes comunicaron edema periférico concurrente.

Portugisiska

em relatórios de pós- comercialização, foram notificados novos casos ou agravamento de casos de edema macular do diabético com diminuição da acuidade visual, com tiazolidinedionas, incluindo a pioglitazona, muitos destes doentes notificaram edema periférico concomitante.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

para el tratamiento antiinflamatorio junto con una terapia antibiótica concurrente.

Portugisiska

suínos: para o tratamento da inflamação em associação com terapêutica antibiótica concomitante.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

investigación del rendimiento realizable con interpretaciones altamente concurrente de programas funcionales

Portugisiska

investigação sobre o desempenho alcançável por meio de interpretações fortemente paralelas de programas funcionais

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

por consiguiente, se recomienda no administrar otras vacunas concurrente o simultáneamente.

Portugisiska

por conseguinte, recomenda- se a não administração de quaisquer outras vacinas antes ou após a vacinação com este medicamento veterinário imunológico.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

el tratamiento con macugen administrado en los dos ojos de forma concurrente no ha sido estudiado.

Portugisiska

a administração de macugen simultaneamente em ambos os olhos não foi estudada.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

reacciones adversas) en pacientes que reciben bupropión de forma concurrente con levodopa o con amantadina.

Portugisiska

dados clínicos limitados sugerem uma maior incidência de efeitos indesejáveis (por ex.: náuseas, vómitos e efeitos do foro neuropsiquiátrico, ver 4. 8 efeitos indesejáveis) nos doentes em tratamento com bupropiona concomitantemente com levodopa ou amantadina.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

en el caso de enfermedad microbiana concurrente o de infestación parasitaria, el perro deberá recibir el tratamiento apropiado.

Portugisiska

no caso de doença microbiana concomitante ou infestação parasitária, o cão deve receber o tratamento adequado para a condição em questão.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

se dispone también de una experiencia limitada en el tratamiento de pacientes con bacteremia concurrente (3%).

Portugisiska

a experiência no tratamento de doentes com bacteriemia concomitante é também limitada (3%).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

la administración concurrente de tiopental, sin embargo, puede aumentar ligeramente la sensibilidad a las arritmias cardíacas provocadas por la adrenalina.

Portugisiska

a administração concomitante de tiopental pode aumentar ligeiramente a sensibilidade às arritmias cardíacas induzidas pela adrenalina.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

lucentis no se deberá administrar de forma concurrente con otros agentes anti-vegf (sistémicos u oculares).

Portugisiska

lucentis não deve ser administrado concomitantemente com outros agentes anti - factor de crescimento endotelial vascular (vegf) (sistémicos ou oculares).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

cubierta circular de superficies concurrentes hacia el interior

Portugisiska

revestimento circular

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
9,570,950,812 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK