Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se recomienda que los gatos que vivan o viajen a zonas endémicas de dirofilaria immitis se traten una vez al mes con el producto para protegerlos de la dirofilariosis.
recomenda- se o tratamento mensal com o medicamento para proteger contra a dirofilariose felina os gatos que vivam em, ou viajem para, áreas endémicas.
cuando sustituya a otro producto para la prevención de la dirofilariosis, en un programa de prevención de esta infestación, la primera dosis de advocate se administrará durante el mes siguiente a la última dosis de la otra medicación.
12 programa de prevenção, o primeiro tratamento com advocate deve ser efectuado no período de um mês a partir da última dose da medicação anterior.
dado que el diagnostico de la dirofilariosis felina es de una exactitud limitada, se recomienda que antes de comenzar el tratamiento profiláctico se intente confirmar la presencia del parásito en todos los gatos de más de 6 meses de edad ya que el uso del producto en gatos que tengan adultos de dirofilaria immitis puede provocar efectos adversos graves incluso la muerte.
embora a precisão do diagnóstico da dirofilariose felina seja limitada, recomenda- se a pesquisa de dirofilárias para avaliação do grau de infecção, em qualquer gato com idade superior a 6 meses, antes de se iniciar o tratamento profiláctico, uma vez que a utilização do medicamento em gatos com dirofilárias adultas pode causar efeitos adversos graves, incluindo morte.
dado que el diagnóstico de la dirofilariosis felina es de una exactitud limitada, se recomienda que antes de comenzar el tratamiento profiláctico se intente confirmar la presencia del parásito en todos los gatos de más de 6 meses de edad, ya que el uso del producto en gatos que tengan adultos de dirofilaria immitis puede provocar efectos adversos graves incluso la muerte.
embora a precisão do diagnóstico da dirofilariose felina seja limitada, recomenda- se a pesquisa de dirofilárias para avaliação do grau de infecção, em qualquer gato com idade superior a 6 meses, antes de se iniciar o tratamento profiláctico, uma vez que a utilização do medicamento em gatos com dirofilárias adultas pode causar efeitos adversos graves, incluindo morte.