Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te llamo después
eu te ligo mais tarde
Senast uppdaterad: 2012-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te llamo despues
you despues llama
Senast uppdaterad: 2011-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te llamo a las ocho.
eu te ligo às oito.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te llamo apenas pueda.
eu te ligo assim que puder.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, entonces te acompaño.
bom, então te acompanho.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te llamo mañana a la mañana.
eu te ligo amanhã de manhã.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando termine el trabajo te llamo.
quando terminar o trabalho, eu te ligo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'en cuantto' llegue a casa te llamo.
todos os dias eu ir trabalhar a pé
Senast uppdaterad: 2017-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es la décima vez que te llamo la atención hoy.
É a décima vez que eu te chamo a atenção hoje.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, te llamo a las nueve. ¿vas a estar?
sim, ligo para você às nove. você vai estar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"y tú, ¿cómo te llamas?" "me llamo paulo."
"e você, como se chama?" "eu me chamo paulo."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entonces, te diriges al pozo de agua local con tu balde plástico.
então dirige-se ao poço local com um balde de plástico.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenos dias. mi amor te extraño. te kiero en la noche te llamo si
bom dia meu amor, eu te amo sinto muito sua falta
Senast uppdaterad: 2016-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te llama
spanish
Senast uppdaterad: 2019-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo te llamas?
como se chama?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una mujer te llamó.
uma mulher te chamou.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola nena ¿cómo te llamas
oi gata valeu po deixar ser sdu amigo
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hola, ¿cómo te llamas?
oi. como você se chama?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sé quién te llamó ayer.
não sei quem te chamou ontem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdona, ¿cómo te llamas?
com licença. qual é o seu nome?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: